江北江南可避喧，已甘丘壑寄馀年。
筠梢松盖一区宅，莲叶菱花二顷田。
秋到登山更临水，夜归骑马似乘船。
醉中不必分乘坠，世事从头一梦然。
《南山送客席上次明甫韵》全文
- 拼音版原文全文
南 山 送 客 席 上 次 明 甫 韵 宋 /李 弥 逊 江 北 不 贰 可 避 喧 ，已 甘 丘 壑 寄 馀 年 。筠 梢 松 盖 一 区 宅 ，莲 叶 菱 花 二 顷 田 。秋 到 登 山 更 临 水 ，夜 归 骑 马 似 乘 船 。醉 中 不 必 分 乘 坠 ，世 事 从 头 一 梦 然 。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，通常指代优美宁静的环境。
喧：嘈杂声，喧闹。
丘壑：山丘和沟壑，这里指隐居的自然环境。
筠梢：竹梢，竹子的顶部。
松盖：松树的树冠，比喻遮蔽。
区宅：小片住宅区。
莲叶菱花：莲花和菱角，象征田园生活。
登山：爬山。
临水：靠近水面，可能指河边或湖边。
乘船：骑马像乘船一样，形容马匹在平缓地面上的移动。
乘坠：因醉酒而跌倒。
世事：世间的事情，指人事纷扰。
一梦然：如梦一般虚幻，形容看破红尘的心态。
- 翻译
- 江南江北都能避开喧嚣，我已心甘情愿在这山林度过晚年。
竹梢松荫下有一处住宅，大片的莲叶和菱花田是我的田园。
秋天来临，我常登山临水，夜晚归来骑马如同乘船。
醉酒时无需担心跌落，世间之事皆如梦幻泡影。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和赞美。"江北江南可避喧，已甘丘壑寄馀年"表达了诗人想要逃离尘世的喧嚣，选择在山水之间安度晚年。"筠梢松盖一区宅，莲叶菱花二顷田"则具体描绘了理想中的居所，是由筠梢和松树构成的屋顶，以及种植着莲花和菱角的田地，这些都是田园诗中常见的意象，代表着一种宁静自在的生活状态。
"秋到登山更临水，夜归骑马似乘船"中的“秋到”二字，为整首诗增添了一份季节感，表达了在秋天时分两次出行，既有登山临水的壮丽，也有夜晚骑马如同乘舟一般的悠然自得。这种对自然景观的描写，不仅展示了诗人的生活体验，更透露出一种超脱世俗、与自然合一的情怀。
最后两句"醉中不必分乘坠，世事从头一梦然"则表达了一种豁达的人生态度。诗人在酒醉之际，不再计较世间的得失，将所有的世事看作一场梦，这种超脱尘俗的心境，是中国古代文人常有的精神追求。
总体而言，这首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于宁静自然生活的向往，以及对复杂世事的超然态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
萨编修母挽诗
桑榆景西颓，耿耿即玄夜。
八旬逾二龄，溘然遽殂谢。
平生遘多艰，辛勤靡偷暇。
姑病谨扶持，为祷北辰下。
岂惟侍汤药，甘旨极丰腴。
丧葬礼咸备，夫孝名与俱。
夫亡屏膏沐，家贫恒晏如。
诗书课遗胤，喜践青云衢。
云衢岂不好，所伤隔远道。
封章未及荣，玉躯已难保。
翩翩南飞乌，忧心惄如捣。
泪洒玳山原，流丹渍秋草。
和陶诗.答庞参军
与君相识初，洗耳聆雅言。
景仰在沂水，荒唐非漆园。
赋诗得深趣，洒落忽数篇。
且与泛浊醪，襟怀共悠然。
虽无紫霞想，自可祛俗缘。
静观鸢鱼乐，斯理甚昭宣。
何时相招携，著履登庐山。
合并苦不易，倏忽经岁年。