早已飞升去，人间不记年。
潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞，云横抚掌泉。
徘徊空竟日，令我忆坡仙。
《洞霄宫二首·其二》全文
- 注释
- 早已：已经。
飞升：道教中的成仙升天。
人间：世俗世界。
不记年：不再计算时间。
潜龙：比喻隐居或未显达的人。
犹：仍然。
守卫：守护。
飞鼠：可能指神话中的动物，也可能象征修行者。
尚：还。
蹁跹：轻盈地跳舞。
烟锁：烟雾笼罩。
栖真洞：修行者的居所。
抚掌泉：传说中以手掌击水而生的泉水。
徘徊：来回走动。
空：空旷。
竟日：一整天。
令：使。
坡仙：指苏轼，因其号东坡居士。
- 翻译
- 他已经飞升离开，人间岁月不再记。
隐藏的龙仍然守护，飞翔的老鼠还在翩翩起舞。
烟雾笼罩着修行的洞穴，云彩横过抚掌的泉水边。
我在空荡中徘徊了一整天，让我想起了苏东坡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修士或隐者的生活境况，充满了超凡脱俗的意境。"早已飞升去，人间不记年"表明时间在世俗之外的流逝，对于尘世的关联已经淡漠，达到了出世的境界。"潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹"则形象地描绘了修士所居洞府周围的生灵，既有潜伏的力量，也有活泼的生气。
"烟锁栖真洞，云横抚掌泉"更是以迷离的景色烘托出一种仙境般的氛围，仿佛时间在这里也变得缓慢而悠长。最后两句"徘徊空竟日，令我忆坡仙"则表现了诗人对这种超然物外生活状态的向往和怀念，似乎在寻觅那些已达至高深境界者的足迹。
整首诗语言清新自然，意境幽邃，展现出一幅人与自然融为一体、心灵得以超脱尘俗的美好画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉荅燕公
郡远途且艰，宜悲良自得。
胡为心独尔，惠好在南国。
亦既清颜披，囧然良愿克。
与君兰时会，群物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。
接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。
如何酌离尊，移棹巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。
疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。
唯当衡峰上，遥辨湖水色。
求友
鉴形须明镜，疗疾须良医。
若无傍人见，形疾安自知。
世路薄言行，学成弃其师。
每怀一饭恩，不重劝勉词。
敩学既不诚，朋友道日亏。
遂作名利交，四海争奔驰。
常慕正直人，生死不相离。
苟能成我身，甘与僮仆随。
我言彼当信，彼道我无疑。
针药及病源，以石投深池。
终朝举善道，敬爱当行之。
纵令误所见，亦贵本相规。
不求立名声，所贵去瑕玼。
各愿贻子孙，永为后世资。
题石瓮寺
青崖白石夹城东，泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别，屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑，溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在，画扉长锁碧龛中。