耀德先王不耀兵，汪洋施泽在生灵。
孰违天戒并民欲，不爱邦家嗜虏庭。
作俑乱生诚有自，覆车势合亦难停。
山河异境伤王导，云海高翔羡管宁。
愿以丝毫裨汉室，岂无弓矢毙胡星。
愚翁事业空遗臭，经义分明战血腥。
《舟中怀古一首》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 怀 古 一 首 宋 /苏 籀 耀 德 先 王 不 耀 兵 ，汪 洋 施 泽 在 生 灵 。孰 违 天 戒 并 民 欲 ，不 爱 邦 家 嗜 虏 庭 。作 俑 乱 生 诚 有 自 ，覆 车 势 合 亦 难 停 。山 河 异 境 伤 王 导 ，云 海 高 翔 羡 管 宁 。愿 以 丝 毫 裨 汉 室 ，岂 无 弓 矢 毙 胡 星 。愚 翁 事 业 空 遗 臭 ，经 义 分 明 战 血 腥 。
- 翻译
- 古代贤王不炫耀武力，他们的恩惠遍洒在百姓身上。
谁违背天意，兼并民愿，不爱人本国，却贪恋敌国的土地。
始作俑者自招祸乱，覆车之鉴也无法阻止这样的趋势。
山河异域让王导悲伤，而管宁则在云端自由飞翔让人羡慕。
我愿为汉室贡献微薄之力，难道不能用弓箭射杀胡虏头目。
我这愚翁的事业只留下恶名，经书中的道理清楚明白，充满了战争的血腥味。
- 注释
- 耀兵：炫耀武力。
汪洋施泽：广大的恩惠。
天戒：上天的警告。
嗜虏庭：贪婪敌国领土。
作俑：开始作恶，比喻引起祸端。
覆车：前车之鉴，失败的教训。
王导：东晋名臣。
管宁：三国时期隐士。
裨汉室：辅助汉朝。
胡星：指胡人统治者。
遗臭：留下恶名。
经义：儒家经典中的道理。
血腥：战争的残酷和暴力。
- 鉴赏
这首诗名为《舟中怀古一首》，作者是宋代诗人苏籀。诗中表达了对古代贤君不崇尚武力，而是以德治国，广施恩泽于百姓的赞扬。诗人批评了那些违背天意、追求私欲的行为，以及对异族领土的贪婪。他以历史典故警示，指出过度的侵略和欲望会导致灾难性的后果，如秦始皇的兵马俑与覆车之鉴。
诗人对王导和管宁的隐逸生活表示羡慕，他们选择远离纷争，修身养性。诗人表达了自己希望为国家贡献微薄之力的愿望，哪怕是以和平方式对抗外敌。最后，诗人感慨自己的理想未能实现，留下的只是经世济民的道德教诲，而非血腥的战争。
整首诗寓言深刻，体现了诗人对古代仁政的向往和对现实的忧虑，展现出浓厚的历史感和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢