万万花中第一流，浅霞轻染嫩银瓯。
能狂绮陌千金子，也惑朱门万户侯。
朝日照开携酒看，暮风吹落绕栏收。
诗书满架尘埃扑，尽日无人略举头。
《牡丹花二首·其二》全文
- 注释
- 万万：形容极多，众多。
浅霞：淡淡的红色云霞。
嫩银瓯：指颜色嫩白的茶杯。
绮陌：繁华的街道，代指富贵人家。
千金子：指有钱人家的女儿。
朱门：贵族或富豪的住宅。
栏收：围绕栏杆收集花瓣。
诗书满架：书籍堆积满架。
尘埃扑：积满灰尘。
略举头：稍微抬一下头。
- 翻译
- 在万千花朵中堪称一流，浅淡的红霞轻轻染上嫩白的茶杯。
无论是豪放的千金小姐，还是权贵豪门的无数主人，都会被它吸引。
清晨阳光下带着酒来欣赏，傍晚风起时花瓣围绕栏杆飘落。
书房里的书籍积满了灰尘，整天都没有人抬头看看。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的美丽与繁华，以及诗人对书籍的喜爱和独自欣赏自然之景的意境。开篇"万万花中第一流，浅霞轻染嫩银瓯"两句，形象地表达了牡丹在众多花卉中占据首位，其色泽如同浅霞一般轻柔而又不失华丽，仿佛是用银瓯轻轻涂抹而成。接下来的"能狂绮陌千金子， 也惑朱门万户侯"则展示了牡丹的魅力，不仅能够使人迷醉，也能吸引富贵之家竞相栽培。
中间两句"朝日照开携酒看，暮风吹落绕栏收"描写了诗人在早晨阳光下与朋友们一同观赏牡丹，一边饮酒一边欣赏，到了傍晚，随着微风的吹拂，花瓣轻轻飘落，人们则在栏杆旁收集这些美丽的花朵。
末尾两句"诗书满架尘埃扑，尽日无人略举头"表现了诗人的另一个爱好——阅读。诗书堆积如山，但因久未翻阅而被厚厚的尘埃覆盖。这也反映出当时社会大众对文化知识的忽视，而诗人独自一人静坐其中，偶尔抬头，只为寻求心灵的慰藉。
整首诗通过牡丹花的描写和个人阅读的独享，展现了诗人对美好事物的热爱与珍惜，以及在繁华背后寻找个人的宁静世界。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢