闲闲麋鹿或相随，一两年来鬓欲衰。
琴砚共依春酒瓮，云霞覆著破柴篱。
注书不向时流说，种药空令道者知。
久带纱巾仍藉草，山中那得见朝仪。
《寄浙东皇甫中丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 浙 东 皇 甫 中 丞 唐 /秦 系 闲 闲 麋 鹿 或 相 随 ，一 两 年 来 鬓 欲 衰 。琴 砚 共 依 春 酒 瓮 ，云 霞 覆 著 破 柴 篱 。注 书 不 向 时 流 说 ，种 药 空 令 道 者 知 。久 带 纱 巾 仍 藉 草 ，山 中 那 得 见 朝 仪 。
- 注释
- 闲闲：悠闲自在的样子。
麋鹿：一种大型鹿类，象征隐逸生活。
鬓欲衰：指鬓发渐白，暗示岁月流逝。
琴砚：琴和砚台，代表文人雅趣。
云霞覆著：形容环境清幽，如诗如画。
道者：指有道之人，可能指隐士或修行者。
朝仪：朝廷的礼仪，代指官场或社会常规。
- 翻译
- 悠闲的麋鹿相伴左右，近两年来我已鬓发斑白。
琴与砚台伴着春酒缸，云霞覆盖着破旧的柴篱笆。
研读古籍不迎合世俗之言，种植草药唯让道者知晓。
长久以来戴着纱巾，躺在草地上，山中哪还能见到朝廷的礼仪呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐居山林的生活状态。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。
"闲闲麋鹿或相随，一两年来鬓欲衰" 这两句诗语言简洁，意境悠远。麋鹿在这里象征着一种自由自在、不受羁绊的生灵状态，而“一两年来鬓欲衰”则透露出时间流逝和个人生命力的衰退，从而引发对人生无常的感慨。
"琴砚共依春酒瓮，云霞覆著破柴篱" 这里的“琴砚共依春酒瓮”描绘了诗人隐居生活中的艺术享受和物质自足。而“云霞覆著破柴篱”则是对自然景观的描写，表明诗人所处之地与世隔绝，只有大自然的美好伴随。
"注书不向时流说，种药空令道者知" 这两句诗表达了诗人对于学术研究和个人修养的重视，以及对外界喧嚣的超然。诗人潜心于学问，不为世俗所动，而“种药”则是隐居生活中的一种自给自足。
"久带纱巾仍藉草，山中那得见朝仪" 最后两句诗，则更深一步地表达了诗人对于自然的亲和与融入，以及对世俗礼仪的彻底放弃。诗人在山林之中，连最基本的装扮也已抛诸脑后，与大自然合为一体。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写和内心情感的流露，展现了诗人超脱尘世、归隐山林的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月三十日登城门东望悽然有感
减尽腰围白尽头，经年作客向夔州。
流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋。
菊蕊残时初把酒，雁行横处更登楼。
蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留。