诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨中花慢》
《雨中花慢》全文
宋 / 张生1   形式: 词  词牌: 雨中花慢

事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。

奈强分圆镜,枉断哀弦。

常记酒阑歌畔,难忘月底花前。

旧携手处,层楼朱户,触目依然。

从来惯向,绣帏罗帐,镇效比翼纹鸳。

谁念我、而今清夜,常是孤眠。

入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。

这回休也,一生心事,为尔萦牵。

(0)
注释
事往:过去的往事。
人离:人们离散。
暮峡:傍晚的峡谷。
归云:归来的云。
陇上:山脊上。
流泉:流水。
圆镜:完整的镜子。
哀弦:悲伤的琴弦。
酒阑:酒席将尽。
歌畔:歌声起时。
层楼朱户:高楼朱门。
触目:眼前。
绣帏罗帐:锦帐罗帷。
比翼纹鸳:比翼双飞的鸳鸯。
清夜:寂静的夜晚。
孤眠:独自难眠。
飞絮:飞舞的柳絮。
炉烟:炉火的烟气。
这回休也:这次真的结束。
萦牵:牵挂。
翻译
往事如过客离散,如同傍晚峡谷归来的云,山脊上的流水。
硬要分离圆满的镜子,徒劳地拨动悲伤的琴弦。
常常记得酒席将尽歌声起时,月光下花前的欢愉时光。
曾经携手的地方,如今高楼朱门,眼前景象依旧。
我向来习惯于锦帐罗帷,总是期待着比翼双飞的鸳鸯。
又有谁会想到,如今我在寂静的夜晚,常常独自难眠。
飞絮入室尚且不如,炉火的温暖更无法比拟。
这次真的结束了,一生的心事,都因你而牵挂。
鉴赏

这首诗名为《雨中花慢》,出自宋代词人张先之手。词中充满了对逝去时光的怀念和独处时的寂寞情绪。

"事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。" 这几句通过比喻,表达了时间流逝、朋友离别的情景,给人以空旷感。"暮峡归云"形象地描绘出一种物是人非的境况,而"陇上流泉"则透露出自然界的永恒与冷漠。

"奈强分圆镜,枉断哀弦。" 这两句用了比喻和借代手法,表达了词人对过去美好时光的无力回忆和割舍之痛。圆镜代表完整无瑕的记忆,而哀弦则是悲伤的情感。

"常记酒阑歌畔,难忘月底花前。" 这里通过具体的场景,词人表达了对往昔欢乐时光的深刻怀念。酒阑、歌畔、月底和花前的意象交织出了一幅生动的画面。

"旧携手处,层楼朱户,触目依然。从来惯向,绣帏罗帐,镇效比翼纹鸳。" 词中通过对旧时相携之地的描写,表达了词人对往昔美好生活的眷恋和不舍。层楼朱户、绣帏罗帐等意象丰富而细腻,表现出对过去生活的深情。

"谁念我、而今清夜,常是孤眠。入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。" 这几句则表达了词人在寂寞的夜晚,独自一人时的哀愁和无奈。飞絮和炉烟都是孤寂生活中的细节。

最后两句"这回休也,一生心事,为尔萦牵。" 通过对一生的总结,词人表达了对过去种种情感的放下与释然,同时也保留了一份对美好时光的珍惜和不舍。

综观全诗,以其细腻的情感和丰富的意象,将读者带入一个充满怀旧气息的世界,展现了词人深沉而复杂的情感世界。

作者介绍

张生1
朝代:宋

猜你喜欢

即事三首·其三

妙语欲浇舌本,故人匆到眉尖。

云薄茶烟索石,浪寒竹色侵帘。

(0)

和人春日三首·其二

暖压催花小雨,晴宜到面和风。

莺舌管弦合调,兰芽雪玉分丛。

(0)

余游钟山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首·其五

已是浮云身世,更馀一钵生涯。

是处青山可老,何妨乘兴为家。

(0)

邓循道父挽辞二首·其二

一生纯德无遗恨,千字埋名有逸辞。

墓隧嫩泉谁种玉,书斋子砚自生芝。

音容已作终天痛,岁月真成罔极悲。

拥鼻功名知不免,空将泪眼看风枝。

(0)

二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此

法华台上凭栏久,吹鬓东风晚雨晴。

断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣。

喜餐水饼清明近,开遍山茶杜宇声。

想见京尘遮便面,应思携手此中行。

(0)

彦周法地弟作出家庵又自为铭作此寄之

迂阔庵成又自誇,要令妙语发天葩。

未容临济终仆地,正赖云门已出家。

少日浪曾参泐水,暮年端合在丹霞。

赠君革屣游山去,勘破诸方一笑哗。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1