异教何知平与倾，彼倾却是我之平。
饶渠亲识瞿昙面，未必曾逢太白星。
《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵·其一》全文
- 注释
- 异教：指非我族类或信仰不同的宗教。
平与倾：平衡与倾覆，这里比喻稳定与动荡。
彼倾：他们所认为的倾覆。
我之平：我们视为平衡的状态。
饶渠：纵然，即使。
亲识：熟悉。
瞿昙面：瞿昙，指佛陀（释迦牟尼），这里借代佛教。
太白星：太白，古人对金星的别称，这里暗指杰出人物。
- 翻译
- 异教之人怎能理解平衡与倾覆，他们眼中的倾覆正是我们视为平衡的状态。
即使他们熟悉佛陀的面容，也可能未曾见过如李白般的才子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的作品，题为《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵（其一）》。诗中，诗人以一种轻松诙谐的口吻，表达了对佛教异教和其他思想的理解。他指出，不同信仰之间可能存在误解，认为对方看似高深的观念，在自己看来可能只是平常之事。诗人接着以瞿昙（释迦牟尼）和太白星（道教中的星宿）为例，暗示即使对方熟悉佛教教义，也可能未曾触及其他领域的精髓。通过这种对比，诗人寓言性地表达了多元思想之间的相对性和互补性，体现了宋代理学兼容并包的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览中丞尚书谯陈二郡新诗
自顷辞台路，陪京拥使珂。
遗音追正始，新韵遍中和。
赠答刘公数，登临叔子多。
肠回初有感，耳热遂成歌。
惊梦春塘草，欢颜雪席酡。
拍残吴子夜，唱杀楚阳阿。
胜气笼云沆，清怀贮月波。
无妨烁颜谢，莫独与羊何。
谯里鸣驺入，陈郊露冕过。
二邦留雅咏，棠树共婆娑。
登师利寺文殊阁
宝梯斜级上盘空，千里亭皋一眺穷。
翠柰自生经苑地，萎花时堕佛天风。
桥横颍岸淙幽碧，日下嵩云插倒红。
暂涤六尘凭槛久，可嗟归御太匆匆。