不辞蛾化麦穗，叵忍秧浮浪花。
儿孙汩汰护岸，翁媪扶携上车。
《苦雨五首·其二》全文
- 翻译
- 我不惜化身为蛾，去守护麦田的稻穗。
怎能忍受稻秧在水中漂浮，像浪花一样摇曳。
- 注释
- 蛾化：比喻牺牲自己，如蛾扑火般付出。
麦穗：稻谷成熟时的穗子，象征丰收。
叵忍：不能忍受，形容极度不赞同或不忍心。
秧浮浪花：稻秧在水面上随波逐流，如同浪花。
汩汰：水流冲击的样子，这里指儿孙保护稻田的忙碌。
翁媪：老翁和老妇，泛指老年人。
扶携：互相搀扶，形容老少相互帮助。
上车：可能是指搬运稻谷上车，准备收割。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村雨后辛勤劳作的画面。"不辞蛾化麦穗"，比喻农人不顾自身艰辛，如同蚕蛾化为飞丝般付出，只为滋养麦田；"叵忍秧浮浪花"，表达了对稻秧在洪水中漂浮的忧虑，心疼农事因雨受阻。接下来两句"儿孙汩汰护岸，翁媪扶携上车"，生动展现了家庭成员齐心协力，老少共同参与，有的奋力保护堤岸，有的帮助老人小孩上车，准备应对可能的灾害。整体来看，这是一首表现农民在苦雨中坚韧劳作和团结互助精神的田园诗。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢