人言追送不嫌远，我独衰残懒出门。
重教来时路旁候，犹留风月伴黄昏。
《送汪时法归金华·其五》全文
- 翻译
- 人们都说不嫌路途遥远来相送，唯独我年老体衰懒得出门。
我特意在你归来的路边等候，只愿清风明月陪你度过黄昏。
- 注释
- 人言：人们的说法。
追送：相送，送别。
不嫌远：不觉得路途遥远。
我独：唯独我。
衰残：衰老体弱。
懒出门：懒得出门。
重教：特意安排。
来时路旁候：在你回来的路上等候。
犹留：仍然保留。
风月：清风明月，借指美好的景色。
伴黄昏：陪伴度过黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离之情，诗人在描述朋友或亲人远行时的场景。开篇“人言追送不嫌远”表明他人的追送并不觉得路途遥远，而“我独衰残懒出门”则显示诗人自己却是带着哀伤和不舍的心情踏上归途。这两句已经勾勒出了别离时的感慨。
接着“重教来时路旁候”表达了对他人的期待，希望在他们回来的时候能够在路边等待。最后一句“犹留风月伴黄昏”，则是诗人希望即便不能与亲朋好友共处，也愿意让大自然中的美景——风和月亮，陪伴自己度过那孤独的黄昏时光。
这首诗通过对比追送者与被送离者的心境，以及对未来重逢时刻的渴望，展示了深沉的怀念之情。同时，诗中也透露出一种淡淡的悲凉和无奈，是古典文学中常见的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读清河吴明府檄书感赋·其一
登坛顾盼浮云清，遥指天日告列城。
心长语重三丁宁，使我悲愤交纵横。
古称文章侔元气，武夫悍卒能挥涕。
读公此书不堕泪，马牛衣裾神所弃。
酒酣倚剑发冲冠，道旁筑室古所患。
何当众志化磐石，莫令咫尺生波澜。
雪夜自横山归
杨枝摇漾飞轻絮，避居曾向山中住。
梅花绰约临波开，泛舟仍自山中回。
青山顾我忽无色，此来知与青山别。
彤云脉脉愁不开，化作漫空满山雪。
琪花飞冻老树梢，寒深已没前溪桥。
空林飒沓夜风紧，峰岚极目皆琼瑶。
匆匆短棹催行客，轻舟径出三山侧。
回看晓色射村墟，玉山犹倚寒空立。