后秦帝巴寡妇怀清台二千年,切云危立;
与欧洲拿破仑纪功坊三万里,隔海对蹲。
后秦帝巴寡妇怀清台二千年,切云危立;
与欧洲拿破仑纪功坊三万里,隔海对蹲。
此联巧妙地将中国历史上的巴寡妇怀清台与欧洲历史上的拿破仑纪功坊进行对比,展现了东西方建筑艺术的异彩纷呈。巴寡妇怀清台,位于中国后秦时期,象征着女性的坚毅与清廉,其“切云危立”描绘了其高耸入云、稳固不倒的形象。而拿破仑纪功坊,则是法国拿破仑时代留下的纪念性建筑,跨越三万里,遥望东方,寓意着跨越时空的对话与敬意。
通过这幅对联,吴恭亨不仅展示了对历史建筑的深刻理解,也体现了对中国传统文化的自豪感和对西方文明的尊重。联语以夸张的手法,将两个相距遥远的地标性建筑并置,既是对它们各自成就的赞美,也是对不同文化之间交流与对话的向往。这种跨文化的比较,不仅增进了对各自文明的理解,也促进了世界文化的多样性和包容性。
春温回首,莽天涯、牵起丝丝离恨。
记取临岐珍重语,脉脉眼波微晕。
侬意胶心,卿情烁骨,颠倒鸳鸯命。
萧娘将嫁,来生钿盒重订。
却喜海外琼仙,江郎写出,幽媚传真韵。
天女瀛台妆窈窕,印出瑶宫花影。
梦断旁妻,诗题本事,抵得银河聘。
三神山远,玉箫再世难证。