倏忽何庸诘，参差未易齐。
树枯元不死，雪尽竟为泥。
岂谓身才老，从来意欲西。
一穷宁骨立，九殒未头低。
《十一月十五日》全文
- 注释
- 倏忽：瞬间。
何庸：何必。
参差：高低不齐。
易齐：整齐。
树枯：树木枯萎。
元：并非。
死：死去。
竟：最终。
身才：身体。
老：衰老。
从来：一直。
意欲西：向往西方。
一穷：极度贫穷。
宁：宁愿。
骨立：骨瘦如柴。
九殒：九死一生。
头低：低头。
- 翻译
- 何必急于追究它的瞬间变化，它们高低不齐难以整齐划一。
即使树木枯萎，并非真正死去，积雪消融后，最终化作泥土。
怎能说身体衰老就代表了生命的尽头，我一直向往着西方（这里可能指追求理想或归宿）。
即使贫穷至极，我也宁愿保持骨气，即使面临九死一生的危险，我也不曾低头。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生命力与坚持不懈精神的赞美之情。首句"倏忽何庸诘"表达了时间流逝迅速而又难以把握的感慨，其中"倏忽"常用来形容事物发生或变化的突然性，而"何庸诘"则暗示着对时间快速流逝的无奈与困惑。紧接着的"参差未易齐"，通过不规则的竹子比喻世间万物各有其特点，不可一概而论，也映射出诗人面对世界多元化、复杂性的豁达心态。
第三句"树枯元不死"展现了生命力极强，即使是在寒冷的冬季，枯萎的树木依然保存着生机。"雪尽竟为泥"则形象地描绘出季节更迭、自然循环的过程，同时也隐喻着时间带来的变化无常。
以下两句"岂谓身才老，从来意欲西"，诗人借此表达了对生命不懈追求和向往西方净土的渴望。尽管身体可能因年华而渐渐衰老，但内心的意志却始终坚定，向着理想中的方向前进。
末两句"一穷宁骨立，九殒未头低"则显现了诗人面对困境时的坚韧不拔和高洁品格。即使在极度贫困的情况下，也能保持骨气不屈，而在多次失败之后，依然能够挺直脊梁，不向困难低头。
综观全诗，方回通过对自然景象与生命力的描写，传达了面对时光流逝、世事变迁时的坚持和不懈追求，同时也透露出诗人对理想世界的无限向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
鸡冠花
萌芽浇灌已成丛，一一深红间浅红。
偏近黄昏颜色好，分明秋景画图中。
九日水阁
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。