久无筋力踞虬龙，西崦东塘漫倚筇。
白练带随红练带，木夫容并水夫容。
宁消几两生前屐，忽忆当年饭后钟。
孤负草堂今夜月，径眠谁与吐奇胸。
《山中·其一》全文
- 注释
- 久无：长时间没有。
筋力：体力。
踞虬龙：像虬龙般挺立。
西崦：西山。
东塘：东塘。
倚筇：倚杖而行。
白练带：白色的腰带。
红练带：红色的腰带。
木夫容：木芙蓉。
水夫容：水芙蓉。
宁消：宁愿消耗。
几两：少量。
生前屐：生前剩下的木屐。
饭后钟：饭后的悠闲时光。
孤负：辜负。
草堂：草屋（这里指诗人居所）。
今夜月：今夜的月亮。
径眠：独自入睡。
吐奇胸：倾诉内心奇异的想法。
- 翻译
- 长久以来没有力气像虬龙般挺立，我在西山和东塘间随意倚杖而行。
白色的腰带与红色的腰带相映成趣，木芙蓉和水芙蓉并肩开放。
宁愿消耗掉生前剩余的几两木屐，忽然想起当年饭后的悠闲时光。
辜负了这草堂夜晚的明月，独自入睡，无人能分享我心中的奇思异想。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和内心感受。"久无筋力踞虬龙，西崦东塘漫倚筇"两句，通过对比古代神话中强壮的虬龙与自己现在在山中的懒散状态，表达了诗人现实生活与往昔理想的差距。"白练带随红练带，木夫容并水夫容"则是描写山中自然景象，白练（可能指白色的溪流）和红练（可能指被枫叶染红的溪流）交织在一起，而木夫（木头做成的水车）与水夫（水车本身）的并置，表现了诗人对山中自然景物的细腻观察。
"宁消几两生前屐，忽忆当年饭后钟"表达了诗人对于过去岁月的追念和对当前生活的满足。"孤负草堂今夜月，径眠谁与吐奇胸"则是描绘诗人独处山中草堂，在明月之下即将入睡的情景，而"谁与"一词流露出诗人的孤独感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的表达，展现了诗人对于隐居生活的平静喜悦以及对过去岁月的怀念。同时，也反映出诗人在山中独处时的心境和哲思。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析