一叶飘然夕照沈，世间何事不经心。
几人欲话云台峻，独我方探禹穴深。
鸡檄固应无下策，鹤书还要问中林。
自怜情为多忧动，不为西风白露吟。
《秋日感事》全文
- 翻译
- 一片叶子悠然飘落夕阳沉没，世间有什么事情不曾触动人心。
多少人想谈论云台的险峻，唯有我正深入探寻禹穴的秘密。
鸡毛信件自然不应有低劣的计策，仙鹤传书还需询问山林的深处。
自己感叹情感常为多虑所动，不是因为秋风白露而吟诗。
- 注释
- 一叶：一片叶子。
飘然：轻盈地飘动。
夕照：夕阳的光辉。
沈：同'沉'，下沉，这里指太阳落山。
世间：世界上。
何事：什么事情。
不经心：不触动心思，不在意。
几人：多少人。
欲话：想说，想要谈论。
云台峻：云台的高峻，云台指代高官显位或仙境。
独我：只有我。
方探：正在探索。
禹穴：大禹的墓穴，也泛指神秘之地。
鸡檄：古代征召或紧急文书，此处比喻重要的信件或信息。
固应：本来应该。
无下策：没有低劣的策略或办法。
鹤书：仙鹤传递的书信，常指朝廷征聘贤士的书信。
中林：山林深处，喻指隐居之地。
自怜：自我怜惜，自我感慨。
情为多忧动：情感常因多虑而波动。
不为：不是因为。
西风：秋风。
白露：秋天的露水，象征秋日的凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋天的傍晚，独自一人坐在云台之上，对着夕阳沉思。"一叶飘然夕照沈"写出了季节的转换和物是的凋零，同时也反映出诗人的心境，像是随着那飘落的枫叶一起沉沦。接着"世间何事不经心"表达了诗人对世事的深思熟虑，他似乎已经看透一切，胸中自有成竹。
然而当他想与别人探讨这份深邃和峻险时，却发现"几人欲话云台峻"，很少有人愿意加入这样的哲学思考。因此诗人选择了独自一人去探索禹穴的奥秘，这里的"禹穴深"象征着智慧的深处和困难的挑战。
"鸡檄固应无下策"这一句透露出诗人的决心，既然已经走上这条不归路，他也只有硬着头皮继续向前。接下来"鹤书还要问中林"则表明他对知识的渴望和追求，即便是在人迹罕至的森林深处，他也要去寻找答案。
最后两句"自怜情为多忧动，不为西风白露吟"表现了诗人的内心世界。他为自己的情感所左右而感到悲哀，但这份忧伤并不是因为那轻薄的秋风和夜晚的露水，而是源于更深层次的思考和感悟。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人独特的心境和哲学思考，是一篇充满智慧和情感的佳作。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢