何处春辉好，偏宜在雍州。
花明夹城道，柳暗曲江头。
风软游丝重，光融瑞气浮。
斗鸡怜短草，乳燕傍高楼。
绣毂盈香陌，新泉溢御沟。
回看日欲暮，还骑似川流。
《春色满皇州》全文
- 拼音版原文全文
春 色 满 皇 州 唐 /沈 亚 之 何 处 春 辉 好 ，偏 宜 在 雍 州 。花 明 夹 城 道 ，柳 暗 曲 江 头 。风 软 游 丝 重 ，光 融 瑞 气 浮 。斗 鸡 怜 短 草 ，乳 燕 傍 高 楼 。绣 毂 盈 香 陌 ，新 泉 溢 御 沟 。回 看 日 欲 暮 ，还 骑 似 川 流 。
- 注释
- 何处：哪里。
春辉：春光。
偏宜：最适合。
雍州：古代中国的都城，这里指长安。
花明：花开明亮。
夹城道：环绕城墙的道路。
柳暗：柳树茂密。
曲江头：曲江河畔。
风软：微风轻柔。
游丝：柳絮。
光融：光芒融和。
瑞气：吉祥之气。
斗鸡：古代的一种游戏。
短草：短而密的草丛。
乳燕：刚出生的小燕子。
高楼：高大的建筑。
绣毂：装饰华丽的车轮。
香陌：香气弥漫的小路。
新泉：新涌出的泉水。
御沟：专供皇帝使用的水道。
日欲暮：太阳即将落山。
还骑：返回骑行。
川流：如同河流一样。
- 翻译
- 哪里的春光最好？最适合在雍州欣赏。
花儿盛开在夹城的道路两旁，柳树浓密掩映着曲江头。
微风轻拂，飘荡的柳絮显得厚重，祥瑞之气在阳光下浮动。
斗鸡游戏的人喜爱短草，小燕子在高楼上飞翔。
华丽的马车满载香气，驶过铺满鲜花的小路，新涌的泉水溢出御沟。
回头看，太阳已经西沉，归骑如流水般络绎不绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，表达了诗人对美好春天场景的喜爱与赞美。其中“何处春辉好，偏宜在雍州”两句直接点出主题，强调雍州（今陕西凤翔一带）是春色最为明媚的地方。
接下来的“花明夹城道，柳暗曲江头”描述了城市中的花开满径，柳树沿着蜿蜒的江岸生长，营造出一幅生动的春景图。这里的“夹”和“曲”字用得甚好，不仅形容了植物的姿态，也传达了诗人细腻的情感。
“风软游丝重，光融瑞气浮”则描绘了一种柔和细致的春日气氛。轻柔的风拂过花间，每一缕都充满了生机，而光线透过细小的花丝，散发出一种祥瑞的气息。
“斗鸡怜短草，乳燕傍高楼”表现出诗人对自然界生命力的观察。斗鸡在短短的野草间追逐，显示了生命力旺盛的一面；而乳燕则在高楼旁飞舞，勾勒出了春天中生灵活泼的景象。
“绣毂盈香陌，新泉溢御沟”两句通过对道路上的花香和泉水的描写，进一步强化了春日美好的氛围。这里的“绣毂”指的是有花纹理的路面，“盈香”则是形容花香满径；“新泉溢御沟”则表明了泉水充沛，流经皇家的沟渠。
最后两句“回看日欲暮，还骑似川流”通过诗人对即将落幕的春日太阳和重新跨上马匹准备离去的情景，传达了一种不舍昼短的愁绪。这里的“似川流”形容马儿奔跑时迅速如同江河之水，增添了画面动感。
整体而言，这首诗通过细腻的描写和生动的对比，展现了一个充满活力与美好的春日世界，是一幅栩栩如生的中国古代山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜别行送向卿进奉端午御衣之上都
肃宗昔在灵武城，指挥猛将收咸京。
向公泣血洒行殿，佐佑卿相乾坤平。
逆胡冥寞随烟烬，卿家兄弟功名震。
麒麟图画鸿雁行，紫极出入黄金印。
尚书勋业超千古，雄镇荆州继吾祖。
裁缝云雾成御衣，拜跪题封向端午。
向卿将命寸心赤，青山落日江潮白。
卿到朝廷说老翁，漂零已是沧浪客。
白凫行
君不见黄鹄高于五尺童，化为白凫似老翁。
故畦遗穗已荡尽，天寒岁暮波涛中。
鳞介腥膻素不食，终日忍饥西复东。
鲁门鶢鶋亦蹭蹬，闻道如今犹避风。