与老无期约，到来如等闲。
偏伤朋友尽，移兴子孙间。
笔底心无毒，杯前胆不豩。
唯馀忆君梦，飞过武牢关。
《答乐天见忆》全文
- 拼音版原文全文
答 乐 天 见 忆 唐 /刘 禹 锡 与 老 无 期 约 ，到 来 如 等 闲 。偏 伤 朋 友 尽 ，移 兴 子 孙 间 。笔 底 心 无 毒 ，杯 前 胆 不 豩 。唯 馀 忆 君 梦 ，飞 过 武 牢 关 。
- 注释
- 期约：约定。
等闲：平常，随意。
偏伤：特别让人心痛。
移兴：转移兴趣。
笔底：笔下的。
心无毒：心中没有恶意。
胆不豩：饮酒时毫不怯懦。
豩：怯懦。
忆君：怀念你。
武牢关：古代地名，象征着障碍或难关。
- 翻译
- 与老无期约，到来如等闲。
偏伤朋友尽，移兴子孙间。
笔底心无毒，杯前胆不豩。
唯馀忆君梦，飞过武牢关。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，通过对友情和家国的思考，抒发了诗人的哀愁与怀念之情。
"与老无期约，到来如等闲。" 这两句表达了诗人对于朋友间难以长久相守的无奈感受，以及即便相聚也充满了平淡无奇的日常。
"偏伤朋友尽，移兴子孙间。" 这两句则转向了对亲朋好友离散的哀伤，以及将情感转移到子女身上以寻求慰藉。
"笔底心无毒，杯前胆不豩。" 这里诗人自述其为人处世的态度，笔下不带恶意，饮酒时也不失勇气，这显示了诗人的品格和性情。
最后两句 "唯馀忆君梦，飞过武牢关。" 诗人表达了对远方朋友或亲人的深切怀念，即便是在梦中也渴望能与之相见，而“飞过武牢关”则是诗人通过想象中的奔驰，以此来表达内心的不舍与急迫。
整首诗通过对现实与理想、友情与亲情的交织，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.周监务生日，妻善鼓琴
雨歇前林，薰风度、琴声清淑。
绮窗迥、张眉初扫，弄弦鸣玉。
三叠瑶池仙侣宴，九江鹤唳清江曲。
政伯鸾、此日梦维熊，祥烟馥。金徽外，音时续。
雕筵上，听难足。且相将一醉，满倾醽醁。
共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗。
算未应、归去抱琴书，云间宿。
题昼寝宫人图应制
御手指婵娟，春风昼日眠。
粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
柳妒眉间绿，桃惊脸上鲜。
梦魂何处是，应绕帝王边。