再见东风草木蕃，老亲犹自隔淮村。
关山千里不能觐，天地一身何可存。
梦蝶坊深趋晓寝，乘龙洲近侍春尊。
为言别后长相忆，愁听啼莺倚碧轩。
《壬子三月二十日送徐?恭往濠州省觐乃翁季子先生》全文
- 翻译
- 再见春风中草木茂盛，年迈的双亲仍住在淮河对岸的村庄。
穿越千山万水无法去朝见，孤独一人在天地间如何生存。
夜晚在梦蝶深处走向卧室，春天临近，在龙洲附近侍奉美酒。
告诉他们分别后我会常常想念，愁苦中倾听窗外黄莺的啼鸣。
- 注释
- 再见：告别。
东风：春风。
草木蕃：草木茂盛。
老亲：年迈的父母。
隔淮村：住在淮河对岸的村庄。
关山：重重山岭。
千里：遥远。
不能觐：无法朝见。
天地一身：孤独一人。
何可存：如何生存。
梦蝶坊：梦境中的蝴蝶。
深趋：深入。
晓寝：清晨卧室。
乘龙洲：龙洲（可能指宫廷或官署）。
侍春尊：侍奉春酒。
别后：分别之后。
长相忆：常常想念。
愁听：愁苦中倾听。
啼莺：啼叫的黄莺。
碧轩：绿色的窗轩。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃所作，作品中蕴含着深厚的亲情与对自然美景的描绘。诗人通过再次见到东风中的草木生长，来表达他对远方父母的思念之情。"老亲犹自隔淮村"一句，直接点明了诗人的深切乡愁和对父母的挂念。
在"关山千里不能觐，天地一身何可存"中，诗人表达了即使距离遥远，也无法割舍骨肉之情的复杂情感。这里的“关山”指的是遥远的地方，象征着与父母之间不可逾越的距离，而“天地一身”则形容亲情如同宇宙一般广大和深沉。
接下来的"梦蝶坊深趋晓寝，乘龙洲近侍春尊"两句，则是诗人通过梦境中对父母的思念来表达自己内心世界的复杂情感。这里，“梦蝶”象征着梦中的蝴蝶，常用来比喻灵魂或精神状态；“乘龙洲近侍春尊”则是希望能够像神话中的祥瑞之物——乘龙一样，能够靠近并侍奉在父母身边。
最后，“为言别后长相忆，愁听啼莺倚碧轩”两句，更深层次地表达了诗人对亲情的深切思念和不舍。这里，“为言别后长相忆”直接表达了离别后的永恒记忆；“愁听啼莺倚碧轩”则是通过听见燕子（啼莺）的鸣叫声，联想到父母的居所，从而引发了更多的思念之情。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人深沉的亲情与乡愁，以及对远方家人的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庭下牡丹
春晚午景迟，气暄困妍姿。
乘酣意纵放，霞裾半纷披。
晨起露风清，肃肃争自持。
相对默无语，含羞畏人知。
西湖寺
旧闻宣律师，戒行极精苦。
眉毫出宝珠，锡杖解斗虎。
登坛三十年，布萨度缁侣。
故物今馀何，石像暴风雨。
次韵雍节夫留别
东风政摇荡，百鸟争春鸣。
长亭杨柳弱，广陌芳草平。
游子动行色，辛勤奔皇京。
利名悲末路，合散笑浮生。
望望陟前陂，陨涕空含情。
勉哉振长策，扶摇云翼轻。
送萧晋卿西行
上马能击贼，下马能草檄。
萧郎负此文武之全才，当卧元龙楼百尺。
屏山阅尽眼中人，磊落深沉只识君。
冷官不受人料理，拄笏时看西山云。
与君尝谈秘书阁，百二秦城锦相错。
第恐羌儿或弄兵，今日始知先一著。
自有龙图十万兵，请乘一障终权轻。
初闻召至青油幕，袖中已草从军行。
相国谋深古来少，想见智囊谈未了。
贺兰鼠子不足平，底用西征出师表。
凉州久苦寒烟埋，今年定见玉关开。
凯旋只在春风后，趁取闲闲登吹台。