诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《原上新居十三首·其四》
《原上新居十三首·其四》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[萧]韵

鸡鸣村舍遥,花发亦萧条。

野竹初生笋,溪田未得苗。

家贫僮仆瘦,春冷菜蔬焦。

甘分长如此,无名在圣朝。

(0)
翻译
远处的村落传来鸡鸣声,花朵开放却也显得凄凉萧瑟。
野外的竹林新长出了竹笋,溪边的田地还没长出庄稼幼苗。
家里贫穷使得僮仆都瘦弱不堪,春寒中菜蔬也枯萎焦黄。
甘愿长久过着这样的生活,无名于圣明的朝代之中。
注释
鸡鸣:公鸡的叫声。
村舍:乡村的房屋。
花发:花开。
萧条:荒凉、冷清。
野竹:野生的竹子。
初生笋:新长出的竹笋。
溪田:溪流边的田地。
未得苗:还没有种植作物的幼苗长出。
家贫:家庭贫困。
僮仆:仆人。
瘦:瘦弱。
春冷:春天寒冷。
菜蔬焦:蔬菜因寒冷而枯萎。
甘分:甘愿接受命运的安排。
长如此:长久这样。
无名:没有名声。
圣朝:指政治清明的时代。
鉴赏

这首诗描绘了一种清贫而自甘的生活状态。"鸡鸣村舍遥,花发亦萧条"表达了诗人居住在一个偏远的村庄里,春天到了但气候依然寒冷,花朵开放却又带有萧瑟之感。"野竹初生笋,溪田未得苗"则是对自然环境的进一步描绘,竹子开始发新的嫩竹,田地还没有种上庄稼。

接下来的"家贫僮仆瘦,春冷菜蔬焦"透露出诗人家庭生活的困顿,家境贫寒,连雇佣的仆人都显得瘦弱无力,春天本应温暖而此时却依然寒冷,连菜蔬也因为寒冷而枯萎。

最后两句"甘分长如此,无名在圣朝"表达了诗人的心态,他对目前的生活状态感到满足和平静,同时也感慨于自己在这个繁华但又不公的时代中默默无闻,未能留下名字。整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

五方帝·其二

太微灵德,若首五精。本仁与益,降气施生。

纯牲有硕,旨酒斯清。锡兹寿嘏,既寿洽平。

(0)

大晟府拟撰释奠十四首.初献盥洗用《同安》

右文兴化,宪古师经。明祀有典,吉日惟丁。

丰牺在俎,雅奏在庭。周旋陟降,福祉是膺。

(0)

瑞鹧鸪.贺人螟子

试问谢庭兰与芝。根花何似接花奇。

琼蕤不自香闺种,桂种当从月地移。

须信祝螟成蜾蠃,那须梦虺及熊罴。

夜来梦报蟾宫籍,新注江家五岁儿。

(0)

采桑子·其二

江南春信梅先赋,休道春迟。映竹开时。

姑射仙人雪作肌。青楼且莫吹羌管,留劝金卮。

折取南枝。香满名园蝶未知。

(0)

失调名

待醉里小王,书写副、神荼郁垒。

(0)

失调名

万户与千门,驱傩鼎沸。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1