试问谢庭兰与芝。根花何似接花奇。
琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移。
须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴。
夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿。
《瑞鹧鸪.贺人螟子》全文
- 翻译
- 请问谢庭兰和芝草，它们的根与花又如何奇特地相连？
并非自香闺中种植出的琼蕤，而是来自月亮之地的桂树种子。
必须相信，蜾蠃是由祝螟转变而成，不必担心梦到虺蛇或熊罴这样的猛兽。
昨夜的梦境告诉我，新的记录上增添了江家五岁的孩子。
- 注释
- 谢庭兰：古代名士谢灵运的庭院中的兰草。
芝：指灵芝，一种珍贵的菌类。
琼蕤：美玉般的花朵，形容华美。
桂种：指桂花树的种子，象征高洁。
蜾蠃：一种寄生蜂，幼虫会捕食昆虫并将其改造成自己的幼虫。
梦虺及熊罴：虺蛇和熊罴，比喻凶险的事物。
蟾宫：月亮的别称，这里可能指仙境。
江家五岁儿：江家的孩子，可能指新生儿或有特殊意义的五岁孩童。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的作品，通过对谢庭兰和芝的比喻，描绘了一种超凡脱俗的美好景象。其中，“试问谢庭兰与芝”展开了对美好事物的追问，而“根花何似接花奇”则是对这种美好之事物的描述，表达了一种自然而然、独一无二的情境。
“琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移”两句，则进一步描绘了这种美好之物不需人工培育，它们如同天上瑶池中的琼花一般自然散发出迷人的香气。同时，诗人提议将桂树从月亮下移到人间，这里桂树象征着高洁和清幽，而从月亮下移，则是对这种美好之物的向往和追求。
“须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴”两句，通过对祝螟（一种传说中能化为龙的小虫）和蜾蠃（古代传说中的祥瑞之物）的描写，以及对虺（龙的一种形态）和熊罴（神话中的凶猛动物）的提及，进一步强调了这种美好事物的难得与珍贵。
“夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿”则是诗人表达了一种超越现实的愿望，希望能在梦中得到仙界之证，而最后提及的“新注江家五岁儿”，或许是在赞美一个才智出众的小孩，其天资聪颖如同古代圣贤。
整首诗通过对自然景物和传说生物的描写，表达了诗人对于高洁、超凡之物的向往，以及对人才的发现与赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首·其二
邂逅梅花同作客，此理虽龟亦难食。
道人无眼自超群，定里观之想应得。
为惜花开将及时，枕上朝朝问天色。
自是春工力尚坚，一向风头来自北。
昨夜雪深几一尺，不觉起来欲跳踯。
雪过春回固可期，聊与此花为畛域。
今朝举头消息别，物理人情原未坼。
绿萼柔条宛相契，正色真香净如拭。
更烦妙语为诠评，莫遣尘根迷夙昔。