画舸疾如飞，遥遥汎夕晖。
石黥吹浪隐，玉女步尘归。
独有衔恩处，明珠在钓矶。
《昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示》全文
- 拼音版原文全文
昆 明 池 晏 坐 答 王 兵 部 珣 三 韵 见 示 唐 /苏 颋 画 舸 疾 如 飞 ，遥 遥 泛 夕 晖 。石 鲸 吹 浪 隐 ，玉 女 步 尘 归 。独 有 衔 恩 处 ，明 珠 在 钓 矶 。
- 注释
- 画舸：装饰华丽的船只。
疾：快速。
飞：像飞一样。
遥遥：远远地。
汎：泛舟。
夕晖：夕阳。
石黥：礁石上的波纹。
吹浪：吹散波浪。
隐：消失。
玉女：仙女。
步尘：踏着尘土（这里可能指浪花）。
归：归来。
独有：唯独。
衔恩：怀着感激之情。
明珠：比喻珍贵之物。
钓矶：钓鱼的岩石。
- 翻译
- 画舫快如飞，夕阳映照远航。
礁石边，波浪被风吹散，仙女似归尘踏浪而来。
唯有感恩之地，明珠般珍贵的东西静置在钓鱼石上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了昆明池边宁静而美丽的景象。"画舸疾如飞"表达了画船行驶迅速，如同翱翔于天际之鸟，给人一种自由自在的感觉。而"遥遥汎夕晖"则描绘出夕阳西下的景色，阳光透过水面投射出斑驳陆离的光影，显示了时光流转和自然界的宁静。
接下来的两句"石黥吹浪隐，玉女步尘归"通过对比手法渲染出了画舸中的美好场景。"石黥"指的是船上的石碑或是岩石构成的部分，而"吹浪隐"则说明了波光粼粼之中，这些坚硬的物质也变得模糊不清，似乎在水波间隐现。而"玉女步尘归"形象生动地描绘出了船上女子轻盈优雅的姿态，她们似乎在轻抚着细微的尘埃，回到了一个宁静祥和的世界。
最后两句"独有衔恩处，明珠在钓矶"则透露出诗人对于昆明池晏坐时刻的特别留恋之情。"独有衔恩处"表达了诗人对这块地方的深厚感情，是他心中一个美好的角落。而"明珠在钓矶"则形象地比喻着那份难忘的情感，如同珍贵的明珠被小心翼翼地藏于钩子之下，不愿与它分离。
这首诗不仅展示了昆明池的美景，更重要的是表现了诗人对于这个地方深情的怀念，以及他对朋友之间情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢