荔子无几何，黄柑遽如许。
迁臣不惜日，恣意移寒暑。
层巢俯云木，信美非吾土。
草芳自有时，鹎鵊何关汝。
《海康书事十首·其二》全文
- 翻译
- 荔枝的数量并不多，黄柑却突然变得这么多。
被贬谪的人不在乎日子，随意地变换着四季的冷暖。
高高的鸟巢俯瞰着云木丛生的地方，虽然美丽，但并非我的故乡。
草木的芬芳自然有它的时令，黄莺与你何干呢？
- 注释
- 荔子：荔枝。
几何：多少。
遽：突然。
迁臣：被贬谪的官员。
恣意：任意，随意。
寒暑：冷暖，指季节变化。
层巢：高高的鸟巢。
信美：确实美丽。
非吾土：不是我的故乡。
草芳：草木的香气。
自有时：自然有其时令。
鹎鵊：黄莺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《海康书事十首(其二)》。诗中，诗人以荔子和黄柑为引，感叹时光易逝，自己作为被贬谪之人，对这里的气候变迁已经不再在意，只是觉得这里的环境虽然优美，却并非自己的故乡。他进一步表达了对自然季节更替的淡然态度，认为花草的芬芳自有其时，与鸟儿无关。整体上，这首诗流露出诗人身处异乡的孤独感和对家乡的思念之情，以及对生活的淡泊和超脱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送荃翁张端义之惠阳
吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。
放怀自号天随子，知我无如春梦婆。
吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。
太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。
湖水叹
岷山中断洮水来，分入西湖浸城址。
一落城阴不复回，馀波日转皋兰尾。
阴风凄冽寒气早，愁雾惨澹边思起。
谁言秋水澹无情，默观意亦有悲喜。
天轩地辟沧溟开，百川东奔如激矢。
龟龙受职日夜趋，万折必东效臣子。
发源本愿盈科进，筑防岂期因坎止。
日升不及浴云龙，泥润空能养萑苇。
停波寂寞虽无语，物情得失应如此。
淮阴野外乞馀食，留侯圯下收堕履。
当年或失龙准翁，冷落功名千古耻。
我欲鸠工聚长锸，齐平决堤如决纸。
直看惊湍万里潮，免嗟穷涸千山底。