去乡甲子四十二，归路山川九百三。
长河无鲤来东北，远梦随月转西南。
檐花雨落春独酌，窗竹灯寒夜对谈。
石上精魂能阅世，欲寻前事兴方酣。
《寄旧同游》全文
- 拼音版原文全文
寄 旧 同 游 宋 /李 复 去 乡 甲 子 四 十 二 ，归 路 山 川 九 百 三 。长 河 无 鲤 来 东 北 ，远 梦 随 月 转 西 南 。檐 花 雨 落 春 独 酌 ，窗 竹 灯 寒 夜 对 谈 。石 上 精 魂 能 阅 世 ，欲 寻 前 事 兴 方 酣 。
- 翻译
- 离开家乡已经六十年，归途中的山水有九百三十多里。
广阔的河流中没有鲤鱼游向东北，遥远的梦境随着月亮转向西南。
屋檐下的花朵在春雨中独自饮酒，夜晚的窗边竹影与灯光下我们对坐交谈。
石头上的精灵仿佛能洞察世间万象，我正兴致勃勃地寻找过去的往事。
- 注释
- 去乡：离开家乡。
甲子：六十岁。
归路：归途。
山川：山水。
九百三：九百三十。
长河：广阔的河流。
鲤：鲤鱼。
东北：东北方向。
远梦：遥远的梦境。
西南：西南方向。
檐花：屋檐下的花朵。
雨落：雨中落下。
春独酌：独自在春天饮酒。
窗竹：窗边的竹子。
灯寒：灯光微寒。
石上：石头上。
精魂：精灵。
阅世：洞察世间。
欲寻：想要寻找。
前事：过去的事情。
兴方酣：正兴致勃勃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，名为《寄旧同游》。从内容来看，这是一首表达怀念与乡愁之情的诗句。
"去乡甲子四十二，归路山川九百三。" 这两句描绘了诗人离乡多年，归途中的艰难与长久，通过具体的时间和距离来强调对故土的思念之深。
"长河无鲤来东北，远梦随月转西南。" 这里使用“长河”指代黄河，以其流向比喻诗人心中的思绪随着自然景物的变迁而飘逸不定，无处安放。
"檐花雨落春独酌，窗竹灯寒夜对谈。" 这两句则描写了诗人在春夜独自饮酒时的情景，以“檐花”、“窗竹”、“灯寒”营造出一种静谧而又寂寥的氛围，反映出诗人的孤独与凄清。
"石上精魂能阅世，欲寻前事兴方酣。" 这两句透露出诗人对过去美好时光的追忆之情，以及通过饮酒来暂时忘却现实世界的苦闷。
整首诗以其深沉的情感和生动的意象，展现了诗人对于旧友、故土以及往昔岁月的浓烈怀念与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀江南·其九
职方雅学武，临敌辄身先。
芦中伏犀甲，时时夺戈船。
大运既以非，孤军岂独全！
阖门罹锋刃，栖身穷山巅。
如何同袍友，机阱构宾筵！
所悲壮志尽，宁惜一躯捐！
亦有孙公子，帷幄共周旋。
事败誓同归，难至耻苟全。
面数负恩酋，言之罪通天。
义气两无负，哀哉此二贤！
昔有卢司马，才气当代雄。
身骑生力驹，手挽五石弓。
群贼奉首窜，命在破竹中。
朝廷用不专，草草殒厥躬。
介弟早登第，毅然哲兄风。
弃家阳羡山，树帜太湖东。
跃马亲搏战，斩获屡建功。
马疲兵亦散，大命乃遽终！
可怜司马家，一门著双忠。
兄弟死国难，信与二颜同！
《哀江南·其九》【清·钱澄之】职方雅学武，临敌辄身先。芦中伏犀甲，时时夺戈船。大运既以非，孤军岂独全！阖门罹锋刃，栖身穷山巅。如何同袍友，机阱构宾筵！所悲壮志尽，宁惜一躯捐！亦有孙公子，帷幄共周旋。事败誓同归，难至耻苟全。面数负恩酋，言之罪通天。义气两无负，哀哉此二贤！昔有卢司马，才气当代雄。身骑生力驹，手挽五石弓。群贼奉首窜，命在破竹中。朝廷用不专，草草殒厥躬。介弟早登第，毅然哲兄风。弃家阳羡山，树帜太湖东。跃马亲搏战，斩获屡建功。马疲兵亦散，大命乃遽终！可怜司马家，一门著双忠。兄弟死国难，信与二颜同！
https://www.fglrt.com/shici/XMU9Eyxzl.html
书崇庆州牧赠中宪大夫常公殉节录后
留都钟杰士，蜀地表纯忠。
剑水声如咽，闾山望益崇。
荆荣双树紫，杏掇一枝红。
才合登薇省，名偏阻蕊宫。
选人来北阙，作令赴西充。
地辟民犹古，官清狱自空。
珍曾辞蒟酱，酒不醉郫筒。
圣庙榱题焕，书生既禀丰。
人方依众母，檄忽奉元戎。
叱驭驰驱急，从军意气雄。
唱筹能给饷，磨盾待书功。
逆竖俄中变，降蛮竟内讧。
起刀犹奕奕，致命岂匆匆。
舌与常山似，拳还卞令同。
裹尸虚马革，埋骨委蚕丛。
荫子天恩渥，升阶恤典隆。
碑留绵竹郡，祠傍浣花翁。
国史标名氏，良朋感始终。
遗诗传丽藻，实录纪英风。
毅魄千秋在，无须怅数穷。
《书崇庆州牧赠中宪大夫常公殉节录后》【清·蒋曰纶】留都钟杰士，蜀地表纯忠。剑水声如咽，闾山望益崇。荆荣双树紫，杏掇一枝红。才合登薇省，名偏阻蕊宫。选人来北阙，作令赴西充。地辟民犹古，官清狱自空。珍曾辞蒟酱，酒不醉郫筒。圣庙榱题焕，书生既禀丰。人方依众母，檄忽奉元戎。叱驭驰驱急，从军意气雄。唱筹能给饷，磨盾待书功。逆竖俄中变，降蛮竟内讧。起刀犹奕奕，致命岂匆匆。舌与常山似，拳还卞令同。裹尸虚马革，埋骨委蚕丛。荫子天恩渥，升阶恤典隆。碑留绵竹郡，祠傍浣花翁。国史标名氏，良朋感始终。遗诗传丽藻，实录纪英风。毅魄千秋在，无须怅数穷。
https://www.fglrt.com/shici/Ez9K528.html