三年京国鬓如丝，又见新花发故枝。
日典春衣非为酒，家贫食粥已多时。
《春日偶题呈上尚书丈丈》全文
- 拼音版原文全文
春 日 偶 题 呈 上 尚 书 丈 丈 宋 /秦 观 三 年 京 国 鬓 如 丝 ，又 见 新 花 发 故 枝 。日 典 春 衣 非 为 酒 ，家 贫 食 粥 已 多 时 。
- 翻译
- 在京都度过了三年，两鬓已如白丝般斑驳，
再次看到新的花朵在旧枝上绽放。
- 注释
- 京国：京都，古代中国的首都之一。
鬓如丝：形容头发斑白，像丝线一样细长。
新花发故枝：新花指春天开放的新芽，故枝指原来的树枝。
日典春衣：每日典当春衣，意指生活困顿，不得不变卖家物。
非为酒：不是为了买酒，暗示生活艰难。
家贫食粥：家里贫穷，经常只能吃粥。
已多时：已经持续了很长时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《春日偶题呈上尚书丈丈》。诗中，诗人以个人经历为背景，表达了在京都三年时光的沧桑感和生活的艰辛。首句“三年京国鬓如丝”，通过比喻，形象地描绘了诗人因长期在京都任职而岁月匆匆，两鬓斑白的形象，流露出对时光流逝的感慨。
第二句“又见新花发故枝”，进一步点明季节更迭，新一年的花朵又在旧枝头绽放，然而诗人却无法享受这份新生，暗示了内心的无奈与苦涩。这里的“新花”与“故枝”形成对比，寓言着生命的短暂和世事的变迁。
后两句“日典春衣非为酒，家贫食粥已多时”，揭示了诗人贫困的生活状态。他每日典当衣物换来的并非是宴饮的欢愉，而是为了基本的生活所需，连日常的粥食都常常短缺。这几句诗展现了诗人清贫的境遇和坚韧的生活态度。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过个人生活细节的描绘，传达出对人生际遇的感慨和对贫困生活的坦然面对，体现了秦观诗歌的深情与真实。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
鼓腹谣谢许令
东坡不恋二千石，却羡黄州芋径尺。
一饱何妨作许难，千古光芒贯白日。
我生不暇哭途穷，入户青钱转手空。
肉食不容久青琐，齿牢但可叩天钟。
许侯诗成谢斲削，飞流来洗徐凝恶。
开缄百里已生春，九州更赖此心廓。
鼓腹谣
当时大镬四十石，馅粗如柱饼八尺。
饱食起来舞金刚，挥戈天上驻斜日。
底事年来到骨穷，炙蒲脯苔诳腹空。
斗牛一饭期五日，一半又听阇黎钟。
啄腐吞腥将日削，天公作意殊不恶。
十围渐化杨柳轻，因驭冷风上寥廓。
紫芝和来
雨馀榴火欲烧空，宫槐老翠闇薰风。
即今此景那可恃，忽观玉露泣芙蓉。
请公文急出新格，一变茅黄兼苇白。
坐令鼠辈扫地空，毋使再来相主客。
异日光芒李杜高，声价岂但一时豪。
故应高视空四海，纷纷过眼万银袍。
我生作意游弱水，蓬莱杳隔三万里。
何如平地揖诗仙，一洗从来郑卫耳。
期公便作九鼎重，云水未容扁舟弄。
漫天霖雨在胸襟，半夜吹作高宗梦。
鬼方月窟虽殊陬，愿治之心辄相投。
泽民事业无多子，要使人人鼓腹游。
和谢吏部铁字韵三十四首.谢杨休三首·其三
一岁无多数日耳，归心应逐东流水。
遥想解鞍在于门，满室生春舞妻子。
明朝去拜绛帷人，迟迟他邦冀勿嗔。
愿及散才求入社，寓诗千里欲寻真。
医门不与多病绝，无盐自献那羞拙。
谁知此质非良金，政须乃翁为点铁。
和作哲送令德
我瓠非五石，安能枵不用。
但恃少年气，未肯就羁鞚。
越人已断发，章甫浪出宋。
何如子建文，脱口人争讽。
笑示善者机，绮语时一弄。
妙竟秘不传，尺管阁云梦。
固应羞芹藻，清明奴隶共。
明年郁梧桐，定作喈喈凤。
归来访原宪，慎毋学子贡。
故人犹未病，反己能求中。