山密风蟠木，檐疏雨著窗。
拥衣憎旧絮，酌酒爱新缸。
放意初无累，冥观久已降。
一春今日尽，归梦渺三江。
《春尽日》全文
- 翻译
- 山林深处风吹树木盘曲，屋檐稀疏雨水打在窗户上。
穿着衣服嫌旧棉絮不够暖，饮酒时更爱新酿的酒缸。
随意生活毫无牵累，静心凝视内心已久已平静。
春天已经过去，归乡的梦却在遥远的三江之上。
- 注释
- 山密：山林茂密。
风蟠木：风吹树木弯曲。
檐疏：屋檐稀疏。
雨著窗：雨水打在窗户上。
拥衣：穿着衣服。
憎旧絮：嫌弃旧棉絮。
酌酒：饮酒。
爱新缸：喜爱新酿的酒缸。
放意：随意。
初无累：毫无牵累。
冥观：静心凝视。
久已降：内心已久已平静。
一春：整个春天。
今日尽：今天结束。
归梦：归乡之梦。
渺三江：遥远的三江。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去时的景象和诗人内心的感受。首句"山密风蟠木"写出了山间树木在春风中摇曳的生动画面，暗示着季节的变迁。"檐疏雨著窗"则描绘了稀疏的春雨打在窗户上的宁静画面，营造出一种清冷而湿润的氛围。
"拥衣憎旧絮"表达了诗人对旧絮的嫌弃，可能是因为它已经不能抵挡春寒，反映出他对温暖新衣的渴望。"酌酒爱新缸"则流露出诗人借酒消愁或享受春光的心情，对新酿的美酒情有独钟。
"放意初无累"传达出诗人放开心怀，无拘无束的生活态度，没有世俗的牵绊。"冥观久已降"则暗示诗人通过深思冥想，心境平和，对世事看淡了许多。
最后两句"一春今日尽，归梦渺三江"直抒胸臆，感叹春天将逝，诗人对故乡的思念之情油然而生，那遥远的梦境仿佛飘荡在长江、珠江、钱塘江的浩渺之中，寄托了深深的思乡之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春尽之景，寓情于景，展现了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜同岳尔律泛湖限断字
桃花漾春流，深夏荷风散。
湖光得致时，荫映开新烂。
雪后柳情疏，云冻梅意慢。
冷月彻寒林，烟景去其半。
何事山阴行，秋冬发深叹。
凄淡正自佳，幽意具一段。
暝岚荡冰纹，色态巧互换。
比之挹浓华，又作别种观。
试向餐薇子，细与閒判断。