诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送唐信州》
《送唐信州》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[微]韵

立朝因事去,治郡乞身归。

世议无公是,人情有独非。

陶潜深避俗,张翰早知几。

试问还家乐,娱亲只綵衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángxìnzhōu
sòng / zhàofān

cháoyīnshìzhìjùnshēnguī

shìgōngshìrénqíngyǒufēi

táoqiánshēnzhānghànzǎozhī

shìwènháijiāqīnzhīcǎi

翻译
在朝廷任职因事务离职,治理郡县后请求退休回家。
世人的议论中没有公认的是公正,人心自有各自的判断是非。
陶潜深深避开世俗,张翰早早看透世事。
试着问问归家的乐趣,只为让父母欢愉,仅穿彩衣即可。
注释
立朝:在朝廷。
治郡:治理郡县。
乞身:请求辞职。
归:回家。
世议:世人的议论。
公是:公认的是公正。
人情:人心。
独非:独自认为不对。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
避俗:避开世俗。
张翰:西晋人,以辞官归乡著名。
知几:看透世事。
还家乐:归家的乐趣。
娱亲:使父母快乐。
綵衣:彩色的衣服,古代表示孝顺的服饰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送唐信州》。诗中表达了对友人唐信州离职归乡的送别之情,同时也寓含了对官场世态和人生选择的感慨。首句“立朝因事去”描述了友人在朝廷任职因事而离开,次句“治郡乞身归”则写他主动请求回乡治理郡事。诗人通过“世议无公是,人情有独非”这两句,暗示了当时社会对公正无私的评价并不一致,而友人的选择却得到了个人内心的认同。

诗人以陶潜和张翰两位历史人物为例,赞扬唐信州像陶潜那样深藏不露,远离世俗,又如张翰般早早洞察世事,有先见之明。最后两句“试问还家乐,娱亲只綵衣”,诗人询问友人回家后是否能享受到家庭的天伦之乐,尤其是陪伴父母,仅穿彩衣即可带来最大的快乐。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对清廉归隐生活的向往。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

西江月·丹是色身妙宝

丹是色身妙宝,法身即是真心。
从来无色亦无音。
一体不须两认。
万法非无非有,有无亦莫搜寻。
二边俱遣弃中心。
选佛斯为上品。

(0)

西江月·梁上喃喃燕语

梁上喃喃燕语,纸间戢戢蚕生。
满城风雨近清明。
不道有人新病。
春事一溪流水,杨花千点浮萍。
好风一霎为吹晴。
独步小园清影。

(0)

西江月·灯火楼台欲下

灯火楼台欲下,笙歌院落将归。
冰瓷金缕胜琉璃。
春笋捧来纤细。
饮罢高阳人散,曲终巫峡云飞。
千万修合斗新奇。
须带别离滋味。

(0)

西江月·草市人归日落

草市人归日落,荒城风急鸦翻。
独携尊酒上高寒。
缥缈云横楚观。
柳外半篙绿水,烟中数笔青山。
天涯流落岁将残。
望断故园心眼。

(0)

西江月·扑扑云垂四野

扑扑云垂四野。
冥冥雁下平芜。
萧萧风叶乱黄芦。
寒入一滩鸥鹭。
准拟云窗水榭。
装成玉树冰壶。
卷帘独坐拈髭须。
待看六花飞舞。

(0)

西江月·风雨朝来恶甚

风雨朝来恶甚,池塘春去无多。
绿杨阴里溜莺棱。
枝上老红犹堕。
酒满蚁浮金匜,烛残泪滴铜荷。
更阑孤枕奈情何。
只恐巫山梦破。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1