乃祖当年耐官职，远孙今日振家声。
闭门已尽五车读，补吏反为千里行。
丞不负君休自厌，诗能穷我竟何成。
春风尽可宽役役，不用回头数去程。
《送向如愚赴庐陵丞》全文
- 拼音版原文全文
送 向 如 愚 赴 庐 陵 丞 宋 /赵 蕃 乃 祖 当 年 耐 官 职 ，远 孙 今 日 振 家 声 。闭 门 已 尽 五 车 读 ，补 吏 反 为 千 里 行 。丞 不 负 君 休 自 厌 ，诗 能 穷 我 竟 何 成 。春 风 尽 可 宽 役 役 ，不 用 回 头 数 去 程 。
- 翻译
- 祖先当年能胜任官职，后代子孙今日要振兴家业。
虽然闭门苦读了五车之多，如今做个小吏却要远行千里。
做丞相不必自我嫌弃，诗歌虽能表达内心，但又能成就什么呢？
春风可以缓解忙碌，无需回头计算过去的行程。
- 注释
- 乃祖：祖先。
当年：过去。
耐官职：胜任官职。
远孙：后代子孙。
今日：现在。
振家声：振兴家业。
闭门：闭门苦读。
五车读：大量阅读。
补吏：做小吏。
千里行：远行千里。
丞不负君：做丞相不应自我嫌弃。
休自厌：不必自我嫌弃。
诗能穷我：诗歌能表达内心。
竟何成：又能有什么成就。
春风：春风。
宽役役：缓解忙碌。
回头数去程：回头计算过去的行程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃送别友人向如愚赴任庐陵丞时所作。诗中表达了对向如愚先祖能耐官职、家族后继有人的赞扬，以及对向如愚勤奋好学、积极从政的肯定。诗人鼓励向如愚即使担任小吏也要有担当，不必自我嫌弃，同时暗示诗歌虽能陶冶性情，但对于仕途成就可能帮助有限。最后，诗人以春风喻指宽广的胸怀和未来的希望，劝慰向如愚不必过于忧虑仕途的艰辛，只需专注于前行，不必过多回首过去的路程。整首诗情感真挚，富有激励意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作
得句牛女夕，转头参尾中。
青春先入睡，白发不遗穷。
酒社我为敌，诗坛子有功。
缩头先夏鳖，实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿，无人脸断红。
旧交怀贺老，新进谢终童。
袍鹘双双瑞，腰犀一一通。
小蛮知在否，试问嗫嚅翁。
次韵李元叔田邦镇唱酬之什·其二
大雅寂寥谁发喜，逆折波澜须子美。
晚分一派大江西，约束曹刘归句里。
武安耳孙有臞儒，载行无多一束书。
蹇驴破帽踏城市，腰间蒯维鸣湛卢。
叫阍自荐久未偶，淮南丛桂犹关渠。
雕镌戏出乡学馀，掩面笑余诗井枯。