我捧江西檄，公乘使者车。
飞腾今已去，留落又何如。
谁敢怀离阔，惟思读诏除。
九州期大庇，宁独爱吾庐。
《送赵一叔江西漕赴召三首·其三》全文
- 注释
- 我：代指诗人自己。
江西檄：江西的官文命令。
公：指对方，可能是一位官员。
乘：乘坐。
使者车：使者专用的车辆。
飞腾：形容快速离去。
留落：留下或失落。
怀：怀念。
阔：分离、阔别。
诏除：皇帝的诏书任命。
期：期待。
大庇：普遍保护。
宁：岂、难道。
吾庐：我的居所，这里暗指诗人的住所。
- 翻译
- 我手持着江西的官文命令，您乘坐着使者专车出行。
如今您已经远行，留下我又能怎样呢。
谁还敢去怀念分别的痛苦，只想着阅读诏书中的任命。
期待您的政策能普照全国，怎能只偏爱我的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵一叔江西漕赴召三首》中的第三首，表达了对友人赵一叔被召回中央任职的送别之情。诗中以“我捧江西檄”起笔，描绘了友人从前的使命，接着写他如今乘坐使者车辆离去，暗示地位提升。诗人感慨“飞腾今已去”，流露出对友人仕途升迁的羡慕和对过去的怀念。
“留落又何如”进一步表达了对友人未来的担忧，担心他在高位上是否能适应新的环境。接下来，诗人通过“谁敢怀离阔，惟思读诏除”表达了自己的宽慰，希望友人专注于朝廷的事务，而不是过于感伤离别。
最后两句“九州期大庇，宁独爱吾庐”寄寓了对国家的期待和对友人的祝愿，希望他能为天下苍生谋福利，而非仅仅局限于个人的小天地。整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也体现了诗人深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢