性拙偶从宦，心闲多掩扉。
虽看北堂草，不忘旧山薇。
花月霁来好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
《新昌里言怀》全文
- 拼音版原文全文
新 昌 里 言 怀 唐 /钱 起 性 拙 偶 从 宦 ，心 闲 多 掩 扉 。虽 看 北 堂 草 ，不 望 旧 山 薇 。花 月 霁 来 好 ，云 泉 堪 梦 归 。如 何 建 章 漏 ，催 著 早 朝 衣 。
- 注释
- 性拙：生性笨拙。
宦：做官。
心闲：心情悠闲。
掩扉：关闭门窗。
北堂：家中的厅堂。
草：青草。
旧山薇：故乡的薇草，象征田园生活。
花月霁：雨后天晴，花好月圆。
梦归：梦想中的归宿。
建章漏：建章宫的漏壶，古代用来计时。
早朝衣：清晨上朝穿的衣服。
- 翻译
- 生性笨拙我偶尔做官，心情悠闲常把门扉掩。
虽然欣赏北堂的青草，心中却怀念故乡的薇草。
雨过天晴花月美如画，山中云泉仿佛是梦境的归宿。
然而宫中的漏壶声响起，催促我早早穿上朝服准备上朝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宦官对过往生活的怀念之情。开篇“性拙偶从宦，心闲多掩扉”表明诗人因性格沉默寡言而偶尔参与朝政，但内心却渴望宁静，常常独自关上门扉，远离世俗喧嚣。"虽看北堂草，不忘旧山薇"则透露出诗人虽然在京城的北堂观看到新鲜的草木，但内心依然难以忘怀故乡山中的野菊花，这里蕴含着浓郁的乡愁。
接着“花月霁来好，云泉堪梦归”一句，诗人通过对美好景象的描绘——可能是在夜晚看到的明亮月光和清晨露水中的草木——表达了自己想要回到那片云雾缭绕的泉水之地的渴望，这里的“梦归”暗示了一种超越现实的向往。
最后，“如何建章漏，催著早朝衣”则写出了诗人面对现实生活中不得不做出回应的情形。"建章漏"指的是宫廷中的水钟，用来计时；“催著早朝衣”则是说在清晨的钟声下，诗人不得不迅速穿上朝服准备参与朝政。这两句通过对时间流逝和职责召唤的描写，展示了诗人内心与外界责任之间的矛盾。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对过往生活的怀念，表现出了诗人复杂的情感世界。同时，诗中也隐含着对官场生涯的无奈和不满，展现了诗人内心的孤独与冲突。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
神功盛德诗·其五惟天
上天之载，引之惟逸。原民之生，天子之职。
我安其止，弗扰弗刻。厥德罔愆，宜符帝则。
我征既宽，我役不烦。息我干矛，审尔刑冤。
井饮田食，日舒以闲。鸿化何为，淳风载还。
俾尔息而庶，俾尔厚而富。黄发稚齿，既仁且寿。
帝歆其馨，介我纯祐。其祐维何，如商之戊。
天地其行，既长且久。宠绥下民，克念厥后。
取我元良，锡之九有。不失其传，益羡三后。
惟尧舜为难，惟我则不。
运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略于是篇也
西风初飘飘，白露仍瀼瀼。
有人浮大川，东巡抵饶阳。
实受九重书，因之访丹房。
山气龙虎明，青林云表长。
与予适相值，议论清冰霜。
已暮更秉烛，坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景，金飙扇天香。
影落如卿云，烂然献奇祥。
六合无异色，五峰同秋光。
锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁。
君期践玄约，缈缈空中翔。
探春慢
列屋烘炉，深门响竹，催残客里时序。
投老情怀，薄游滋味，消得几多凄楚。
听雁听风雨，更听过、数声柔橹。
暗将一点归心，试托醉乡分付。借问西楼在否。
休忘了盈盈，端正窥户。
铁马春冰，柳蛾晴雪，次第满城箫鼓。
闲见谁家月，浑不记、旧游何处。
伴我微吟，恰有梅花一树。
壶中天/念奴娇.送赵寿父归庆元
奚囊谢屐。向芙蓉城下，□□游历。
江上沙鸥何所似，白发飘飘行客。
旷海乘风，长波垂钓，欲把珊瑚拂。
近来杨柳，却怜浑是秋色。
日暮空想佳人，楚芳难赠，烟水分明隔。
老病孤舟天地里，惟有歌声消得。
故国荒城，斜阳古道，可奈花狼藉。
他时一笑，似曾何处相识。