列屋烘炉，深门响竹，催残客里时序。
投老情怀，薄游滋味，消得几多凄楚。
听雁听风雨，更听过、数声柔橹。
暗将一点归心，试托醉乡分付。借问西楼在否。
休忘了盈盈，端正窥户。
铁马春冰，柳蛾晴雪，次第满城箫鼓。
闲见谁家月，浑不记、旧游何处。
伴我微吟，恰有梅花一树。
《探春慢》全文
- 注释
- 烘炉：炉火旺盛。
深门：深宅的门。
客里：旅居他乡。
投老：年老。
薄游：短暂的游历。
凄楚：悲伤。
柔橹：轻柔的船桨声。
归心：思乡之心。
西楼：高楼或某处风景。
盈盈：形容女子明亮的眼睛。
端正：清秀端庄。
铁马：比喻严冬的马蹄声。
柳蛾：形容柳絮轻盈如蛾。
箫鼓：乐器声，此处指节日庆祝。
旧游：过去的游历之地。
微吟：低声吟唱。
梅花：象征坚韧和高洁，也寓指思乡之情。
- 翻译
- 屋檐下炉火旺盛，深宅内竹声响起，催促着旅人时光匆匆流逝。
年华已老，漂泊的滋味，又能承受多少悲伤。
聆听雁鸣风雨声，还有那轻轻的船桨声。
悄悄地，将一丝思乡之情寄托于醉梦中，询问西楼是否还在。
别忘了那明眸皓齿的倩影，她曾静静凝视着门窗。
春天的铁马踏过冰雪，如柳絮般的晴雪纷飞，城中处处箫鼓喧闹。
闲暇时看见哪家的月色，全然不记得往昔的游玩之地。
陪伴我低吟浅唱的，恰似那一树梅花盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张炎的《探春慢》，它描绘了一种淡淡的春愁和对过去美好时光的回忆。诗中通过列屋烘炉、深门响竹等景象，营造出一个静谧而又有些许凄凉的氛围，表达了诗人对于时间流逝和旧友离散的无奈感受。
“投老情怀，薄游滋味，消得几多凄楚。”这几句通过对过去美好时光的回顾，表现出诗人对往昔岁月的深切怀念，同时也流露出一种无法挽留的哀愁。
“听雁听风雨，更听过、数声柔橹。”这里的“听”字用得非常传神，它不仅是感官上的体验，更是一种心灵上的共鸣。诗人通过聆听天空中的鸿鹄和自然界的声音，试图捕捉那些难以言说的凄楚情怀。
“暗将一点归心，试托醉乡分付。”诗人在这里透露出一种对现实的不满和逃避的心态，他希望通过酒来暂时忘却烦恼，但这种逃避又是多么的无奈和短暂。
“借问西楼在否。休忘了盈盈，端正窥户。”这两句诗表达了对旧日情深的追忆和对美好记忆的珍视。这里的“盈盈”和“端正”，形象地描绘出一个温婉而又充满活力的女性形象，增添了一份柔情与温馨。
整首诗通过对春天景物的细腻描写，以及对过去美好时光的深切怀念，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是一首抒发春愁的诗，更是诗人内心世界的一次深刻探索。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自酂来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观音大士所居潭抱石而曲泉悬级挂空若冲牙珩璜垂而有声遂名洞曰清溪岩曰补陀潭曰玉玦泉曰珠佩说之寄题四绝句·其三玉玦潭
大夫既授玦，捐之湘江中。
彼波到此潭，寂寂睡蛟龙。
题长安赵氏园
长安池馆郁峥嵘，此地偏多客子情。
秋晚寒藤侵石瘦，夜深熟果落池惊。
后生解识南山趣，先德元高戎夏声。
感时暂来添白发，南山曾见汉公卿。