夜雨一再作，灯前独咏诗。
影看孤鹤瘦，吟答断蛩悲。
幽梦悠然觉，清笳何足吹。
残年犹几日，已矣愧明时。
《枕上》全文
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
独咏：独自吟唱。
孤鹤：孤独的鹤。
断蛩：断续的蟋蟀叫声。
幽梦：深沉的梦境。
清笳：清冷的胡笳声。
残年：剩余的岁月。
愧：感到惭愧。
明时：清明的时代。
- 翻译
- 夜晚的雨连续下着，我在灯下独自吟咏诗歌。
看着自己孤单的身影，如同瘦弱的孤鹤，我的吟诵回应着凄凉的秋虫哀鸣。
在悠长的梦境中醒来，清冷的胡笳声似乎也不足以打破这份宁静。
剩下的日子已经不多，我已无力争夺这个清明的时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》，描绘了夜晚雨声不断，诗人独自在灯下吟诗的情景。"影看孤鹤瘦"形象地写出诗人身影的孤独，如同一只瘦弱的孤鹤；"吟答断蛩悲"则以秋虫的哀鸣回应诗人的低吟，营造出一种凄凉的氛围。诗人从梦境中醒来，感觉梦境虽美好但现实却清冷，远处的胡笳声更增添了寂寥。最后，诗人感叹自己残年无多，深感愧对明时（指政治清明的时代），流露出一种壮志未酬的感慨。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游晚年的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日小园晨看兼招同舍
最有杏花繁，枝枝若手抟。
须知一春促，莫厌百回看。
鸟啭风潜息，蜂迟露未乾。
可容排饮否，兼折赠头冠。
金陵所居青溪草堂闲兴
窗外皆连水，杉松欲作林。
自怜趋竞地，独有爱闲心。
素壁题看遍，危冠醉不簪。
江僧暮相访，帘卷见秋岑。
暮春有感寄宋维员外
杜宇声中老病心，此心无计驻光阴。
西园雨过好花尽，南陌人稀芳草深。
喧梦却嫌莺语老，伴吟惟怕月轮沈。
明年才候东风至，结驷期君预去寻。
海城秋日书怀寄朐山孙明府
槐柳蝉声起渡头，海城孤客思悠悠。
青云展志知何日，皓月牵吟又入秋。
鉴里渐生潘岳鬓，风前犹著卜商裘。
鸣琴良宰挥毫士，应笑蹉跎身未酬。