诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠弘泉上人》
《赠弘泉上人》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[东]韵

洗足下蓝岭,古师精进同。

心知溪卉长,居此玉林空。

西殿宵灯磬,东林曙雨风。

旧峰邻太白,石座雨苔濛。

(0)
拼音版原文全文
zènghóngquánshàngrén
táng / jiǎdǎo

xiàlánlǐngshījīngjìntóng
xīnzhīhuìchánglínkōng

西殿diànxiāodēngqìngdōnglínshǔfēng
jiùfēnglíntàibáishízuòtáiméng

翻译
在蓝色山岭下洗涤双脚,古时的修行者同样精进。
心中明白溪边花草茂盛,居住在这如玉的林中显得空灵。
夜晚在西殿,灯火与磬声相伴,清晨东林则沐浴着雨后的微风。
旧日山峰紧邻着太白山,石凳上覆盖着蒙蒙的青苔。
注释
洗足:洗涤双脚。
蓝岭:蓝色的山岭。
古师:古代的修行者。
精进:专心致志,努力提升。
心知:心中明白。
溪卉:溪边的花草。
玉林:如玉般清幽的树林。
西殿:西边的宫殿或寺庙。
宵灯:夜晚的灯火。
磬:寺庙中的打击乐器。
东林:东方的树林。
曙雨:清晨的雨。
旧峰:过去的山峰。
太白:指太白山,古人常用来象征高洁。
石座:石凳。
雨苔:被雨水打湿的青苔。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《赠弘泉上人》。诗中充满了禅意和自然之美,展现了诗人对大自然的深切感悟和与世隔绝的生活态度。

"洗足下蓝岭,古师精进同。心知溪卉长,居此玉林空。"

这两句描绘了一幅清幽的山水画面。诗人在蓝岭之下洗脚,借此表达对自然的亲近和纯净的心灵状态。"古师精进同"暗示了诗人对于修行生活的向往与追求,"心知溪卉长"则透露了一种超然物外的情怀,"居此玉林空"表明诗人选择在这片宁静的环境中居住,以寻找内心的平和。

"西殿宵灯磬,东林曙雨风。"

这里通过对比夜晚西殿中的灯光与清晨东林里的细雨和微风,强调了诗人生活的安详与自然界的和谐统一。在这里,时间的流转、光影的变换,都成为诗人修行感悟的一部分。

"旧峰邻太白,石座雨苔濛。"

这两句则描写了一处幽静的山谷景象。"旧峰"指的是久远年代的山峰,而"邻太白"则是指诗人居住的地方与著名的太白山相邻。"石座雨苔濛"展现了一个在雨后的宁静场景,石头上的苔藓被雨水润湿,显得湿润而繁茂。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的深刻表达,传递出一种超脱尘世、与自然合一的禅意。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

泊金山寺二首十月将趋行在·其一

但过金山便一登,鸣钟出迓每劳僧。

云涛石壁深龙窟,风雨楼台迥佛灯。

难后诗怀全欲减,酒边孤兴尚堪凭。

岩梯未用妨苔滑,曾踏天峰雪栈冰。

(0)

鹅羊山

福地相传楚水阿,三年春色两经过。

羊亡但有初平石,书罢惟笼道士鹅。

礼斗坛空松影静,步虚台迥月明多。

岩房一宿犹缘薄,遥忆开云住薜萝。

(0)

夜泊江思湖忆元明

扁舟泊近渔家晚,茅屋深环柳港清。

雷雨骤开江雾散,星河不动暮川平。

梦回客枕人千里,月上春堤夜四更。

欲寄愁心无过雁,披衣坐听野鸡鸣。

(0)

鉴古韵语五十九首·其二十六景帝

俭朴遵先业,谦恭亦靡遑。

宽刑极仁爱,薄税减经常。

坐致民生厚,平将汉道昌。

守文能不愧,千古继成康。

(0)

列仙峰

灵峭九万丈,参差生晓寒。

仙人招我去,挥手青云端。

(0)

思美诗十首·其二

叔世何曾气薄凉,仍生圣哲应储祥。

但从孝悌开初址,自显忠良扩远疆。

作止醒眠皆法象,笑嬉怒骂尽文章。

《缁衣》好德难容口,千古遗编姓字香。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1