诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山有枢》
《山有枢》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。

山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

(0)
拼音版原文全文
shānyǒushū
xiānqín / shījīng

shānyǒushūyǒu
yǒushanglóu

yǒuchēchí
wǎnrénshì

shānyǒukǎoyǒuniǔ[1]。
yǒutíngnèisǎo

yǒuzhōngkǎo
wǎnrénshìbǎo

shānyǒuyǒu
yǒujiǔshí

qiěqiěyǒng
wǎnrénshì

注释
枢、榆、栲、杻:皆为树木名。
隰:指低湿的地方。
曳:拖。
娄:即“搂”,用手把衣服拢着提起来。
宛:通“菀”,萎死貌。
栲(kǎo):《毛传》:“栲,山樗(初chū,臭椿)。
杻,檍也。

廷:指宫室。
考:敲。
保:占有。
永:《集传》:“永,长也。
……饮食作乐,可以永长此日也。

翻译
山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。你有车子又有马,不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。
山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。一朝不幸离人世,别人占有心舒服。
山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜,且用它来度时日。一朝不幸离人世,别人得意进你室。
鉴赏

这首诗出自《诗经》,是一首表达生活情趣和对美好生活的向往之作。开篇“山有枢,隰有榆”描绘了一幅山林景象,其中“枢”、“榆”都是树木之名,通过这些自然物象设置了诗歌的情境。

接着,“子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱”表达的是主人公虽拥有着装束和交通工具,但却不随意挥霍,不急于一时。这反映出一种安适自得、不炫耀的生活态度。

“宛其死矣,他人是愉”则透露出诗人对他人的死亡持有一种平静甚至欣慰的态度,可能是在表达对于生命自然流转的接受与尊重。

后续部分“山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗埽。子有钟鼓,弗鼓弗考”继续强调了对生活品质的追求和对物欲的适度享受。诗人通过这些反复的意象,传达出一种宁静、平衡的心态。

最后,“宛其死矣,他人是保”与前文相呼应,再次表达了面对死亡时的从容自若。而“山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟。且以喜乐,且以永日”则是诗人的提问和建议,倡导人们在拥有物质基础后,更应享受生活,通过音乐与艺术来增添快乐,使美好时光得以长久。

整首诗通过对比自然景象与个人生活状态,以及面对死亡的态度,展现了一种崇尚自然、和谐生活的哲学思想。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

己亥杂诗·其二八六

少年奇气称才华,登岱还浮八月搓。

我过东方亦无负,清尊三宿孔融家。

(0)

己亥杂诗·其一五五

除却虹生忆黄子,曝衣忽见黄罗衫。

文章风谊细评度,岭南何减江之南?

(0)

己亥杂诗·其二七四

明知此浦定重过,其奈尊前百感何?

亦是今生未曾有,满襟清泪渡黄河。

(0)

己亥杂诗·其二四六

对人才调若飞仙,词令聪华四座传。

撑住南东金粉气,未须料理五湖船。

(0)

己亥杂诗·其二一四

男儿解读韩愈诗,女儿好读姜夔词。

一家倘许圆鸥梦,昼课男儿夜女儿。

(0)

己亥杂诗·其一四八

一脉灵长四叶貂,谈经门祚郁岧峣。

儒林几见传苗裔?此福高邮冠本朝。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1