朔风猎猎割人面，万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫，粟酒千钟为君劝。
《送水云归吴》全文
- 注释
- 朔风：北方寒冷的风。
猎猎：形容风声强烈。
霰：雪珠，这里比喻泪水。
粟酒：用小米酿制的酒。
千钟：极言酒量大，钟是古代的计量单位。
- 翻译
- 凛冽的北风吹刮人脸，远行万里的游子泪水如雪珠般落下。
江南江北的道路宽广而迷茫，我用千杯粟酒为你劝饮，以表思念之情。
- 鉴赏
诗中的"朔风猎猎割人面"以激越的笔触描绘出边塞之寒冷，朔风怒吼，如刀刃般割裂人脸，形象地表达了边塞生活的艰苦与严酷。接着"万里归人泪如霜"则转而深刻地表达了远行者对于家乡的无限思念和哀伤之情，泪水如同初冬的霜雪一般滴落，不禁让人感受到诗人对远方游子深切的同情。
"江南江北路茫茫"则描绘出归途的漫长与迷茫，无边无际的道路似乎在告诫着归乡之路的艰难与复杂。至于"粟酒千钟为君劝"，诗人以丰盛的酒宴来表达对离别者的挽留与不舍，更显露出诗人深厚的情感和对友人的深沉思念。
整首诗通过对自然景象的描写和对人物情感的刻画，以一种独特的方式展现了古代士人对于朋友离别的复杂情感，以及他们对于旅途生活的真实体验。
- 作者介绍
-
王清惠
王清惠，约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265—1294）前后。宋度宗昭仪。 [1] 恭帝德佑二年（1276），临安（今浙江杭州）沦陷，随三宫一同被俘往元都，后自请为女道士，号冲华。现存诗四首，词一首，皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉，为亡国遗民长歌当哭之作，格调低回悲壮。朝代：宋 号：冲华 生辰：1265—1294
- 猜你喜欢
跋眉山程仁万言书草
峨眉山下三苏乡，至今草木文章香。
近时英妙有程郎，数寸管底翻锦江。
向来曾草三千牍，流涕太息仍痛哭。
九虎当关北斗深，十年买桂炊白玉。
荆溪溪上相识初，君犹少年我壮夫。
帝城再见各白须，袖中一纸梁溪书。
剡藤方策一万字，犹带权书衡论味。
君不见古来富贵扫无痕，只有文章照天地。
谢亲戚寄黄雀
万金家书寄中庭，牍背仍题双掩并。
不知千里寄底物，白泥红印三十瓶。
瓷瓶浅染茱萸紫，心知亲宾寄乡味。
印泥未开出馋水，印泥一开香扑鼻。
江西山间黄羽衣，纯绵被体白如脂。
偶然一念随世网，身插两翼那能飞。
误蒙诸公相俎豆，月里花边一杯酒。
先生与渠元不疏，两年眼底不见渠。
端能访我荆溪曲，愿借前筹酌酃渌。
寄题临武知县李子西公廨君子亭
王家唤竹作此君，周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘，水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中，欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒，篱菊隐士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖，不寄新诗来起予。
送姜夔尧章谒石湖先生
钓璜英气横白蜺，欬唾珠玉皆新诗。
江山愁诉莺为泣，鬼神露索天泄机。
彭蠡波心弄明月，诗星入肠肺肝裂。
吐作春风百种花，吹散濒湖数峰雪。
青鞋布袜软红尘，千诗只博一字贫。
吾友夷陵萧太守，逢人说君不离口。
袖诗东来谒老夫，惭无高价当璠玙。
翻然却买松江艇，径去苏州参石湖。
秋浦登舟阻风泊池口
午眠化蝶化未成，梦中澒洞发大声。
军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣。
起来推窗无一物，海潮打入齐山窟。
数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀。
钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然。
此去金陵一千里，那得潮声来到此。
长年三老笑复嘲，云是波声不是潮。
清溪波头高过屋，大江波头泼日毂。
清溪去江一步地，大江可望不可至。
北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。
侬船莫管行不得，且看银峰永今夕。
姑苏馆上元前一夕观灯
茂苑元宵亦盛哉，千红百紫雪中开。
牡丹自是吴门有，莲莟移从都下来。
光射琉璃最精彩，吐成螮蝀贯昭回。
归船尚有残灯在，更与儿曹饮一杯。