午眠化蝶化未成，梦中澒洞发大声。
军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣。
起来推窗无一物，海潮打入齐山窟。
数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀。
钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然。
此去金陵一千里，那得潮声来到此。
长年三老笑复嘲，云是波声不是潮。
清溪波头高过屋，大江波头泼日毂。
清溪去江一步地，大江可望不可至。
北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。
侬船莫管行不得，且看银峰永今夕。
《秋浦登舟阻风泊池口》全文
- 注释
- 午眠：中午的睡眠。
澒洞：深渊、深不可测。
军鼙：战鼓。
援桴：击鼓。
海潮：海洋的潮汐。
齐山窟：齐山的洞穴。
数洲：多个大陆。
突兀：突出、陡峭。
钱塘潮：浙江的钱塘江潮。
金陵潮：江苏南京附近的潮汐。
长年：长久以来。
波声：水波的声音。
泼日毂：形容波浪强烈，像泼洒太阳。
大江可望不可至：大江虽然可见，但难以到达。
银峰：银白色的山峰。
侬船：我们的船。
- 翻译
- 午睡中幻化成蝶却未能完成，梦境中的深渊发出巨大声响。
战鼓擂响如雷，千百面同时敲击，如同一人呐喊。
醒来推窗，窗外空无一物，只有海潮涌进齐山洞穴。
各大洲翻腾碰撞，四周山峦动荡不安，峥嵘突起。
钱塘江潮声震天，而金陵江潮声却悄然无声。
距离金陵千里之遥，潮声怎能传至此处。
长久以来，老人们笑着嘲讽，说是水波声而非潮汐。
清溪水面波涛高于屋檐，大江波浪拍打太阳。
虽近在咫尺，清溪与大江，大江却难以触及。
傍晚北风吹过，卷起银色山峰无数堆。
我们的船无法前行，暂且欣赏这银峰美景直到夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋日午后因风阻而暂时停泊的情景。诗中运用丰富的想象和生动的笔触，勾勒出一幅波涛汹涌、山峦摇曳的画面。
开篇“午眠化蝶化未成，梦中澒洞发大声”两句，通过对比手法，将诗人的午睡和化蝶的过程相比较，表现了时间流逝的模糊感，同时梦中的澒洞之声增添了一种超自然的氛围。
接着，“军鼙雷鼓百千面，援桴齐下作一鸣”两句，以军鼙和雷鼓比喻风声的震耳欲聋，显示了风力的强大。紧随其后的是“起来推窗无一物，海潮打入齐山窟”的描写，这里诗人通过推窗望景，发现原来是海潮涌进山谷之中，展现了一种自然界的壮观。
下文“数洲翻覆相荡摩，四山动摇皆突兀”则进一步渲染了波涛汹涌、山峦摇曳的景象。接下来，“钱塘潮来声惊天，金陵潮来声寂然”两句，对比了两个不同地点的潮声，一个是震耳欲聋，一个则是平静无声，表达了诗人对自然界声音差异的感受。
“此去金陵一千里，那得潮声来到此”这一句，则表明诗人对于潮声传播距离的惊讶和不解。紧接着，“长年三老笑复嘲，云是波声不是潮”则通过对话的形式，抒发了诗人对于潮声与波声区别的思考。
最后，“清溪波头高过屋，大江波头泼日毂。清溪去江一步地，大江可望不可至”几句，以清溪和大江的比较，强调了两者的不同，以及大江之遥远难以企及。“北风向晚动地来，跳出银峰万万堆。侬船莫管行不得，且看银峰永今夕”结尾部分，则描绘了北风带来的自然景象，同时也表达了诗人对于当前状态的无奈与期待。
总体而言，这首诗通过对自然界的细腻描写和情感的深刻抒发，展现了一幅丰富多彩、层次分明的画面，同时也反映了诗人内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
持宪节登戴溪亭赋诗
溪山之兴无时尽，兴尽名亭意可知。
出岫孤云含细雨，投林宿鸟爱深枝。
风流已是千年事，公案今成七字诗。
短棹悠然随所适，人生出处要如斯。
游西湖用中字韵呈直院高舍人
制兼内外文章伯，远过当年高侍中。
运笔不停池水黑，举觞未厌酒珠红。
泛舟但仰膺门峻，登岘夫何湛辈同。
傥以言诗许商赐，诗工宁复恨人穷。
沁园春
流水小桥，茅屋竹窗，纸帐蒲团。
把坎宫闭了，虎龙吟啸，离宫锁定，日月回环。
万点星飞，两轮电转，五色圆光天样宽。
□奇处，渐冥冥杳杳，有个鸦翻。当时筑著机关。
后常把空华戏弄看。
更有些可笑，寐中清境，有些可怪，镜里清颜。
太上留魂，老君炼魄，又被瞿昙都扫残。
如何好，只单修见性，双炼还丹。