诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《跋眉山程仁万言书草》
《跋眉山程仁万言书草》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

峨眉山下三苏乡,至今草木文章香。

近时英妙有程郎,数寸管底翻锦江。

向来曾草三千牍,流涕太息仍痛哭。

九虎当关北斗深,十年买桂炊白玉。

荆溪溪上相识初,君犹少年我壮夫。

帝城再见各白须,袖中一纸梁溪书。

剡藤方策一万字,犹带权书衡论味。

君不见古来富贵扫无痕,只有文章照天地。

(0)
拼音版原文全文
méishānchéngrénwànyánshūcǎo
sòng / yángwàn

éméishānxiàsānxiāngzhìjīncǎowénzhāngxiāng

jìnshíyīngmiàoyǒuchénglángshùcùnguǎnfānjǐnjiāng

xiàngláicéngcǎosānqiānliúréngtòng

jiǔdāngguānběidòushēnshíniánmǎiguìchuībái

jīngshàngxiāngshíchūjūnyóushǎoniánzhuàng

chéngzàijiànbáixiùzhōngzhǐliángshū

yǎnténgfāngwànyóudàiquánshūhénglùnwèi

jūnjiànláiguìsǎohénzhīyǒuwénzhāngzhàotiān

注释
三苏乡:指宋代文学家苏洵、苏轼、苏辙的故乡。
程郎:程指的是程颐或程颢,这里代指有才华的人。
三千牍:形容文章数量极多。
九虎当关:比喻艰险的环境。
白玉:象征高洁或珍贵。
荆溪:地名,位于中国江苏省。
梁溪书:梁溪是无锡的别称,代指书信。
剡藤方策:剡藤是古代书写材料,方策指书籍。
权书衡论:权谋之书和学术论文。
古来富贵扫无痕:形容富贵如过眼云烟,不留痕迹。
翻译
峨眉山下的三苏乡,那里至今仍弥漫着书香。
近年来才华出众的是程郎,他的笔下流淌出锦绣江河。
他曾写下洋洋洒洒三千篇文章,涕泣叹息,痛彻心扉。
九头猛虎守卫着北斗星的深邃,他十年磨一剑,只为换取白玉炊烟。
我们在荆溪边初次相识,那时你还是少年,我还是壮年。
再次在帝都相见,我们都已白发苍苍,只留下一封梁溪的信在袖中。
你的诗篇如剡藤方策,字字珠玑,还带着权谋与议论的韵味。
你可曾见,自古以来富贵如尘土,唯有文章永照世间。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《跋眉山程仁万言书草》。诗中充满了对文学和文章的深厚情感,以及对友人的怀念与赞美。

“峨眉山下三苏乡,至今草木文章香。”这里提及的是四川峨眉山下的三苏乡,三苏指的是北宋时期的文学家苏洵、苏轼父子,他们在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。诗人通过“文章香”来形容他们的作品至今仍散发着迷人的文采。

“近时英妙有程郎,数寸管底翻锦江。”这两句赞美的是当代的一位文学家程仁万(又名程颐),其文笔英俊超群,以至于几尺纸张下能流露出锦绣般的文章。这里“数寸”指的是书写用的竹简,表达了诗人对程仁万才华横溢的赞赏。

“向来曾草三千牍,流涕太息仍痛哭。”这两句则表露了诗人的自嘲和深沉的情感。他回忆自己过去也写过许多文章,但现在看来却只能引起悲伤与叹息。

“九虎当关北斗深,十年买桂炊白玉。”这里借用了天文地理的景象来比喻诗人对文学的追求和坚持。九虎当关可能指的是星宿,北斗深则是夜空中最亮的星座,而“十年买桂炊白玉”则是说经过长时间的积累与打磨,就能获得像白玉一样纯净无暇的文章。

“荆溪溪上相识初,君犹少年我壮夫。”诗人在这里回忆起自己和程仁万初次相遇的情景,那时他们都年轻而充满活力。

“帝城再见各白须,袖中一纸梁溪书。”这两句则写到了多年后两人重逢的场景。帝城指的是京城,即首都;“各白须”表明时间流逝,双方皆已老去;“袖中一纸梁溪书”则是说诗人还保存着程仁万给他的信件——梁溪书。

“剡藤方策一万字,犹带权书衡论味。”这里赞美的是程仁万的文章不仅数量庞大,而且每一个字都透露出他深厚的学问和文学造诣。

最后,“君不见古来富贵扫无痕,只有文章照天地。”这两句是诗人对友人的最高评价,认为在历史长河中,尽管权势富贵最终会消逝无踪,但唯有优秀的文章能够永恒流传,照亮整个天地。这不仅是对程仁万作品的赞美,也是对文学不朽价值的一种肯定。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

林草亭北郭别业同石陈诸君子作·其二

花垂三径阁临池,爱客开尊但赋诗。

乘兴何妨偏潦倒,白莲社里笑攒眉。

(0)

醉后题尧衢酉室

去年尊酒对花朝,今日重来破寂寥。

扫壁题诗人已醉,一天秋雨暮萧萧。

(0)

西苑·其二

涵碧亭台蔽夕晖,渚花汀草静相依。

青鸾自是仙家鸟,只在瑶池水上飞。

(0)

铜雀台怀古

孤台突兀客初登,邺下山河感废兴。

花似绮罗人不见,惟馀春草满西陵。

(0)

送屠长卿还四明·其七

谁怜才子似飘蓬,岁晚扁舟下海东。

见说鄞山堪避世,采芝归问夏黄公。

(0)

题武彝·其三

溪流九曲漾霞标,路入桃源一水遥。

忽听云间吹玉笛,鸾舆飞度綵虹桥。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1