农事未兴思一笑，春荠可采鱼可钓。
霏霏小雨忽已晴，堤上相携踏残照。
村场酒薄亦有力，把盏相娱不辞釂。
眼花耳热言语多，霍然已醒如过烧。
人生百年会有尽，世事万变谁能料。
酒空人散寂无声，为君试作苏门啸。
《野饮》全文
- 注释
- 农事：农业劳作。
思一笑：渴望片刻欢乐。
春荠：春季的荠菜。
鱼可钓：适合钓鱼。
霏霏：细雨连绵。
晴：放晴。
堤上：堤岸边。
残照：夕阳余晖。
村场：乡村集市。
酒薄：酒味淡薄。
力：醇厚。
把盏：举杯。
相娱：相互娱乐。
釂：干杯。
眼花：视力模糊。
耳热：耳朵发热。
过烧：像火烧过一样。
百年：一生。
世事：世间之事。
谁能料：谁能预知。
酒空：酒杯空了。
人散：人群散去。
寂无声：寂静无声。
苏门啸：模仿苏轼的啸歌。
- 翻译
- 农事还未开始，我只想找点乐子，春天的荠菜可以采摘，鱼儿也正适合垂钓。
细雨过后忽然放晴，我们相伴在堤岸，沐浴着夕阳余晖。
乡村里的酒虽淡，却也醇厚有力，举杯共饮，不畏一醉方休。
欢声笑语中，眼睛发花，耳朵发热，突然间清醒过来，就像火焰燃烧后瞬间冷却。
人生短暂，百年不过一瞬，世间万物变化无常，谁能预料未来。
酒杯空了，人群散去，四周寂静无声，我为你模仿苏东坡的啸歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适的田园生活和与友人的野饮乐趣。首句“农事未兴思一笑”，写出了农忙季节里的一丝轻松惬意，春天的荠菜和钓鱼活动增添了生活的趣味。接着，“霏霏小雨忽已晴，堤上相携踏残照”描绘了雨后天晴的景色，朋友相伴，漫步在堤岸，享受着傍晚的余晖。
“村场酒薄亦有力，把盏相娱不辞釂”表现了朋友们虽然酒质不浓烈，但饮酒的兴致高昂，彼此举杯相劝，畅谈甚欢。“眼花耳热言语多”形象地刻画出饮酒后的热闹场景，然而“霍然已醒如过烧”又暗示了短暂的欢乐之后，清醒过来的瞬间，人生的无常和短暂感油然而生。
最后两句，“人生百年会有尽，世事万变谁能料”表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨，酒醒后的寂静中，他以“酒空人散寂无声，为君试作苏门啸”收束，借苏轼的风格，表达自己对世事的淡然态度和对友情的珍视。整体来看，这是一首富有生活气息和哲理思考的田园饮酒诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吾庐寓言
五峰之山环吾庐，五峰之水清溜渠。
山水可乐情可娱，五亩之宅奠厥居。
清湖列嶂开坐隅，白沙峨峨烟岫铺。
崇山梅岭豁望眼，高门堇阜联襟裾。
况当春晚积雨馀，绿褥翠叠青珊瑚。
桑麻满路人意好，鸣禽上下声相呼。
迨今八月九月初，枫林隔水红凋疏。
秋场稻熟听蓬朴，小槽新酿倾真珠。
昨宵一雪飞璠玙，远山近山光凝酥。
群峰突兀不敢觑，银壁照耀天鬼涂。
千金不须买画图，丹青纵有画不如。
风景万态朝昏殊，天成此画人难摹。
蹊荒圃废几朝夕，一日筑居天赐予。
四时游观心良舒，考槃在阿归来乎。
乃歌曰：采于园兮篮有蔬，钓于水兮筐有鱼，余之弗欢兮其谁之欢欤。
又歌曰：惠风清兮出有车，芸香芬兮读有书，余之弗乐兮其谁之乐欤。
《吾庐寓言》【宋·刘学箕】五峰之山环吾庐，五峰之水清溜渠。山水可乐情可娱，五亩之宅奠厥居。清湖列嶂开坐隅，白沙峨峨烟岫铺。崇山梅岭豁望眼，高门堇阜联襟裾。况当春晚积雨馀，绿褥翠叠青珊瑚。桑麻满路人意好，鸣禽上下声相呼。迨今八月九月初，枫林隔水红凋疏。秋场稻熟听蓬朴，小槽新酿倾真珠。昨宵一雪飞璠玙，远山近山光凝酥。群峰突兀不敢觑，银壁照耀天鬼涂。千金不须买画图，丹青纵有画不如。风景万态朝昏殊，天成此画人难摹。蹊荒圃废几朝夕，一日筑居天赐予。四时游观心良舒，考槃在阿归来乎。乃歌曰：采于园兮篮有蔬，钓于水兮筐有鱼，余之弗欢兮其谁之欢欤。又歌曰：惠风清兮出有车，芸香芬兮读有书，余之弗乐兮其谁之乐欤。
https://www.fglrt.com/shici/IMHC1J.html
摸鱼儿·其三
三百年、人间天上，遽如许、遽如许。
落花寒食东风雨，漠漠长陵抔土。魂归否。
怕些不分明，又堕人笺疏。且无相负。
记昔与诸贤，共谈洛下，曾识老人父。
牛衣泪，冷落闻鸡东府。风尘曾独深虑。
子规声断长门晓，春梦不堪重做。千万古。
但目极心伤，宛转虞兮楚。江东日暮。
想野草荒田，而今何处，不待雍门鼓。
疏影.催雪
香篝素被。听花犯低低，瑶花开未。
长记那时，炽炭围炉，瘦妻换酒行试。
当家人在销金帐，约莫是、打围归际。
又谁知、别忆烹茶，冷落故家愁思。
闻道滕骄巽懒，今朝待檄与，翻云须易。
白白不成，又不教晴，做尽黄昏情味。
银河本是冰冰底。怎忍向、东风成水。
待满城、玉宇琼楼，却报卧庐人起。
金缕曲·其十九登高华盖岭和同游韵
携手登高赋。望前山、山色如烟，烟光如雨。
少日凭阑峰南北，谁料美人迟暮。
漫回首、残基冷绪。
长恨中原无人问，到而今、总是经行处。
书易就，雁难付。斜阳日日长亭路。
倚秋风、洞庭一剑，故人何许。
寂寞柴桑寒花外，还有白衣来否。
但哨遍、长歌归去。
尚有孔明英英者，怅孔明、自是英英误。
歌未断，鬓成缕。
沁园春·其六送春
春，汝归欤？风雨蔽江，烟尘暗天。况雁门阨塞，龙沙渺莽，东连吴会，西至秦川。芳草迷津，飞花拥道，小为蓬壶借百年。江南好，问夫君何事，不少留连？
江南正是堪怜！但满眼杨花化白毡。看兔葵燕麦，华清宫里；蜂黄蝶粉，凝碧池边。我已无家，君归何里？中路徘徊七宝鞭。风回处，寄一声珍重，两地潸然！