夕然辟恶仙香度，朝结延年帝缕成。
愿上玉宸千万寿，薰风常泛舜弦声。
《端午内中帖子词·其九皇后阁》全文
- 注释
- 夕然：夜晚。
辟恶：驱邪。
仙香：神仙般的香气。
度：飘过。
朝结：早晨编织。
延年：延长寿命。
帝缕：天之丝线。
玉宸：上天的宫殿。
千万寿：千万岁的长寿。
薰风：和煦的风。
舜弦声：舜的乐章。
- 翻译
- 夜晚时分，神仙的香气飘过，早晨则编织出延长寿命的天之丝线。
我祝愿上天的宫殿千万岁长寿，让和煦的风吹过，如同舜的乐章常常回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭创作的《端午内中帖子词（其九）》中的内容。从诗句来看，王圭巧妙地将端午节庆的传统元素与祝愿皇后的寿诞结合起来，展现了诗人的才华和对国事家事的关心。
首句“夕然辟恶仙香度”，其中“夕然”指傍晚时分，“辟恶”意指驱邪避害，而“仙香”则象征着美好与神圣之物。这里诗人通过描绘傍晚时节散发的清香，传达了端午节用艾草、菖蒲等植物来避疫驱瘴的传统习俗。
接下来的“朝结延年帝缕成”，则是指早晨时分，用皇后的寿诞线（帝缕）来祈愿长寿。这里的“帝缕”象征着皇权与永恒，通过将其与“延年”相结合，表达了对皇后健康长寿的美好祝愿。
第三句“愿上玉宸千万寿”，中“玉宸”是宫殿的雅称，“千万寿”则是长寿的极致表达。诗人通过这种方式，直接向皇后表达了最深切的祝福之情。
最后一句“薰风常泛舜弦声”，其中“薰风”指的是熏香的清风，“舜弦”则是古代乐器之一，这里借用其音响来比喻皇后的德行如音乐般悠扬，给人以美好的感受。诗句中所蕴含的情感和意境，不仅是对端午节的传统气氛的描绘，更是对皇后之德及寿诞的无限赞颂。
总体而言，这首诗在语言上运用了丰富的想象力与艺术夸张，通过对比和联想，将端午节的习俗与对皇后的祝福巧妙地融合在一起，展现出一种既有传统色彩又充满个人情感的深远意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗
木棉初种时，其子皆露天。
意在衣被人，不肯为人怜。
我行忽见之，三叹心惕然。
感此复再拜，草中有大贤。
丈夫生宇内，岂止图自全。
鹑衣瓮牗下，措意在八埏。
杯水虽至微，味亦同深渊。
泰山非不高，远视等一卷。
但使志今存，何必快目前。
惜哉彼下士，白发守遗编。
夜泊宁陵
汴水日驰三百里，扁舟东下更开帆。
旦辞杞国风微北，夜泊宁陵月正南。
老树挟霜鸣窣窣，寒花垂露落毶毶。
茫然不悟身何处，水色天光共蔚蓝。