诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《瑞鹤仙》
《瑞鹤仙》全文
宋 / 袁去华   形式: 词  词牌: 瑞鹤仙

郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。

无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。

(0)
翻译
郊外原野刚下过一场雨,只见枯枝败叶零乱,雨停风定后还在空中飘舞。夕阳斜挂丛林树梢,照得远山如佳人微皱愁眉,显得分外妩媚凄楚。我沿着旧路重新走去,记得当时岩上有野花半吐。如今却只有路旁溪水,好像与我一见如故。
我默默无语。客舍里寂静无声,下马后我就仔细寻找,旧日曾经题诗之处。这真是无聊疲倦的旅行,终日里感伤离愁别恨,最是让人心中悲苦。即便是我还保存着她的香镜,但他年故地重返,谁能知她是否还在故居?我想念那深深庭院小楼幽窗,愿在梦中寻她千百度。
注释
风定:风停。
浓愁浅黛:喻指山色浅浅深深。
黛,青色。
媚妩:西汉张敞为妻子画眉,长安人说他“眉妩”,这里指妩媚可爱。
岩花:长在岩石旁的花。
半吐:半开。
邮亭:古时设在沿途,供递送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
旧曾题处:从前题字的地方。
收香藏镜:借喻对于爱情的坚贞执着。
收香:用晋代贾充之女窃其父所藏奇香赠给韩寿,后结成夫妻的典故。
藏镜:用南朝陈亡后,驸马徐德言与妻子乐昌公主因各执半镜而得以重圆的典故。
这里表示自己珍藏着爱情的信物和对爱情的忠贞。
小阁幽窗:指女子居住之处。
鉴赏

这首《瑞鹤仙》是宋代词人袁去华的作品,通过对雨后郊原景色的描绘,寄寓了词人的离愁别绪和对往昔美好时光的怀念。开篇“郊原初过雨”点明了雨后的清新环境,败叶零乱与风定犹舞形成对比,暗示了词人心中的落寞。接着,“斜阳”、“深树”、“浓愁浅黛”、“遥山眉妩”等意象,以自然景色烘托出词人的情感世界,尤其是“旧路”、“岩花”、“溪边流水”,勾起了他对过去的回忆。

“无语”二字,透露出词人内心的孤寂与无奈。邮亭、旧题之处,进一步唤起他对旧日欢聚的追忆。然而,眼前的景色虽依旧,人事已非,“人面桃花在否”表达了对旧情人的深深思念,以及对未来的不确定感。最后,“沈沈小阁幽窗,有时梦去”则流露出词人只能在梦境中重温旧日的美好,现实中的孤独与失落之情溢于言表。

总的来说,袁去华在这首词中通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了他独特的艺术风格,传达了深深的离愁和对过去的眷恋。

作者介绍
袁去华

袁去华
朝代:宋   字:宣卿   籍贯:江西奉新(一作豫章)

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。
猜你喜欢

寄赠李参知

突兀龙门重汉都,谁从长揖望司徒。

天边紫雾飘熊轼,日下红云抱辘轳。

种就甘裳连百粤,携来玄草半三吴。

胡床见说风流甚,试问南楼月有无。

(0)

答李允达秀才四首·其四

消渴频年寄茂园,何人词赋竞中原。

花生曼倩三千牍,草就蒙庄十万言。

梁父云霞期望日,昆崙星斗待穷源。

蟭螟一室犹堪共,莫使清风隔晤言。

(0)

答李允达秀才四首·其一

风霜遥坠笔如椽,有客论文自绮年。

八咏漫愁人代隔,千秋重睹帝京传。

乾坤寂寞华阳社,雨雪蹉跎瀫水船。

莫讶中郎贪割炙,于今国士定谁怜。

(0)

赠李司理二首·其二

识面荆州更有无,频将意气傍菰芦。

青春紫殿誇陈策,绿鬓黄堂佐剖符。

三尺清风悬水镜,万家明月浸冰壶。

铜鞮况是山公在,把臂何妨学酒徒。

(0)

夜泊金阊寄奠王敬美先生八首·其二

白面含香上紫宸,前身曾是石麒麟。

天容作赋游关洛,帝遣传经到越闽。

飞盖西园饶和客,曳裾南国尽才人。

重来欲话当年事,落日山阳笛满邻。

(0)

夏夜座主观察吴公招集行馆赋谢

画戟初残晏寝香,遥从阁夜问飞觞。

登龙旧忝诸生列,倚马新参上客行。

拥架图书回秀色,当筵丝竹动清商。

莫将异数誇群弟,谁似彭宣到后堂。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1