旧谷未没新谷登，家家击壤含欢声。
惭愧今年雨水足，只鸡㪷酒相逢迎。
豪家征敛纵狞隶，单巾大帕如蛮兵。
索钱沽酒不满欲，大者罗织小者惊。
谷有扬簸实亦簸，钜斛凸概谋其赢。
讵思一粒复一粒，尽是农人汗血成。
《田家吟》全文
- 翻译
- 旧谷还未吃完新谷又丰收，家家户户笑声中击打土块庆贺。
今年雨水充足我深感惭愧，只用一只鸡和酒款待邻里。
富豪人家征收赋税，凶狠的差役如同蛮兵横行。
他们索要钱财买酒，哪怕不满也强求，大人们设法盘剥，小人们惊恐万分。
谷物堆积需要扬场筛选，大容器量出盈余，用心机算计。
哪曾想过每粒粮食，都是农夫辛勤汗水换来的。
- 注释
- 击壤：古代一种游戏，象征丰收。
惭愧：感到内疚或不好意思。
狞隶：凶恶的差役。
索钱：强行索要钱财。
罗织：编织罪名陷害他人。
汗血：形容付出极大的努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后的乡村景象，通过对比新旧谷物的更替和农民的欢乐劳作，抒发了诗人对农业社会的赞美之情。
"旧谷未没新谷登，家家击壤含欢声。" 这两句表明旧谷尚未用尽，而新谷已经开始种植，每个家庭都在田间劳作，充满了喜悦的声音。这不仅展示了农业社会的循环，更传达了一种对丰收生活的期待与庆幸。
诗人通过"惭愧今年雨水足，只鸡㪷酒相逢迎。" 表示了对天气赐予充沛雨水的感激之情，连鸡犬都能享受到这份恩惠，以至于能用鸡犬换取些许酒饮，体现了一种和谐共存的人与自然关系。
接下来的几句"豪家征敛纵狞隶，单巾大帕如蛮兵。索钱沽酒不满欲，" 描述了富户家庭在丰收后的奢侈行为，他们通过各种方式搜刮农民的财富，而农民为了庆祝丰收，不断地花费金钱买酒饮宴，但这种需求永无尽头。
最后几句"谷有扬簸实亦簸，钜斛凸概谋其赢。讧思一粒复一粒，尽是农人汗血成。" 强调了农业生产的艰辛和价值，每一粒粮食都是农民辛勤劳动的结果。这既表达了诗人对农民辛劳付出的尊重，也暗含了对于社会不平等现象的批判。
总体而言，这首诗通过对丰收景象的描绘，表现了诗人对农业生产者的赞赏，同时也揭示出社会上层对底层农民剥削的情况，具有深刻的社会意义。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢