金碧阑干倚岸边，捲帘初听一声蝉。
殿头日午摇纨扇，宫女争来玉座前。
《宫词·其一二○》全文
- 翻译
- 金色的栏杆靠在湖边，我刚刚放下窗帘，听到蝉鸣的第一声。
正午时分，殿内有人摇着丝质团扇，宫女们都争着来到玉座前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景。首句“金碧阑干倚岸边，捲帘初听一声蝉”以金碧阑干作为背景，阑干之旁的岸边有一位女子轻轻地倚靠着，她卷起帘幕，恰好听到外面传来了蝉鸣的声音。这不仅展示了诗人细腻的情感，同时也描绘出一个静谧而宁静的场景。
接下来的“殿头日午摇纨扇，宫女争来玉座前”则转向了宫中的热闹景象。日光照耀在高耸的殿堂之上，一位贵妇正用细长的纨扇轻轻地摇晃以避暑。这个动作不仅体现了夏日的炎热，也映射出宫廷生活的悠闲与奢华。而“宫女争来玉座前”则展现了一群宫女们争相涌向那装饰豪华的玉制坐椅，她们或许是为了侍奉贵妇，或许是为了一睹贵妇风采，总之，这个场景充满了宫廷生活中的等级与礼仪。
整体而言，这首诗通过对细节的精心刻画，展现了一幅生动的宫廷生活图卷，不仅展示了诗人的观察力，也传达了一种淡雅而不失奢华的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢