手关一室翠微里，日暮白云栖半间。
白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。
《山中僧》全文
- 翻译
- 独自一人置身于满眼翠绿的山中小屋中
傍晚时分，白云占据了半边天空
- 注释
- 翠微：青翠的山色，形容山色秀美。
日暮：傍晚，太阳落山的时候。
白云栖半间：白云停留歇息在半空中。
老僧：年长的僧人，这里可能象征着宁静、淡泊。
犹未闲：还没有闲下来，暗示白云忙碌或动态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在深山中的僧人悠然自得的生活情景。"手关一室翠微里"，意指僧人的小屋被翠绿的竹林所围绕，是一个隐蔽而幽静的地方。"日暮白云栖半间"则形象地表达了傍晚时分，白云在山谷间飘逸，仿佛也在这个空间里安顿下来。
接着的两句"白云朝出天际去，若比老僧犹未闲"，通过对比白云自由自在地飞翔和老僧仍旧忙碌的状态，表达了诗人对于老僧虽已年迈但依然勤勉修行的心态描绘。这里不仅展示了自然景观与人物精神状态的和谐统一，也暗示了一种超脱尘世、追求内心平静的生活理念。
整首诗语言简洁，意境深远，以山中僧人的日常生活为背景，抒写出一种宁静致远、出世离俗的宗教情怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
六州歌头·其二项羽朝
秦亡草昧，刘项起吞并。驱龙虎。鞭寰宇。斩长鲸。
扫欃枪。血染彭门战。视馀耳，皆鹰犬。平祸乱。
归炎汉。势奔倾。兵散月明。风急旌旗乱，刁斗三更。
命虞姬相对，泣听楚歌声。玉帐魂惊。泪盈盈。
恨花无主。凝愁绪。挥雪刃，掩泉扃。时不利。骓不逝。
困阴陵。叱追兵。喑呜摧天地，望归路，忍偷生。
功盖世。成闲纪。建遗灵。
江静水寒烟冷，波纹细、古木凋零。
遣行人到此，追念痛伤情。胜负难凭。
宿华严院
夜宿雾山雾，晨茹芝山芝。
年来嗜好衰，但与青山宜。
登临意未惬，出户车已脂。
王事有期程，爱山岂余私。
崎岖田野间，食寝将安之。
天寒未落日，税驾忽在兹。
二山已陈迹，兹处尤新奇。
翠竹与黄花，一一对山扉。
对景自忘言，若与予心期。
眠云饱山色，那得困与饥。
山僧喜我来，迎我留新诗。
我有爱山痴，山僧知不知。