尚书列侯第，外戚近臣家。
飞栋临青绮，回舆转翠华。
日交当户树，泉漾满池花。
圆顶图嵩石，方流拥魏沙。
豫游今听履，侍从昔鸣笳。
自有天文降，无劳访海槎。
《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 幸 礼 部 尚 书 窦 希 玠 宅 应 制 唐 /苏 颋 尚 书 列 侯 第 ，外 戚 近 臣 家 。飞 栋 临 青 绮 ，回 舆 转 翠 华 。日 交 当 户 树 ，泉 漾 满 池 花 。圆 顶 图 嵩 石 ，方 流 拥 魏 沙 。豫 游 今 听 履 ，侍 从 昔 鸣 笳 。自 有 天 文 降 ，无 劳 访 海 槎 。
- 注释
- 尚书：古代官职名，这里指尚书府邸。
列侯：古代爵位之一，此处指显赫人物。
外戚：帝王的母族或妻族。
近臣：皇帝亲近的官员。
飞栋：凌空而起的栋梁。
青绮：青绿色的绸缎。
回舆：回旋的车驾。
翠华：翠绿色的华盖。
日交：日影交错。
泉漾：泉水波动。
嵩石：嵩山的石头，常用于装饰。
魏沙：魏地的沙土。
豫游：帝王的游乐活动。
听履：聆听脚步声。
侍从：随从人员。
鸣笳：吹奏胡笳。
天文：自然的星辰运行。
海槎：古代传说中的海外仙槎。
- 翻译
- 尚书府邸显赫，权贵之家近帝亲。
高耸楼阁映碧空，华丽马车绕翠色华盖。
阳光穿过庭中树，泉水荡漾满池花。
圆形屋顶绘嵩山石，方形流水环绕魏都沙。
昔日游乐声犹在，侍从乐队曾喧哗。
天命自降无需远求，大海之槎非所待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高官的豪华宅邸景象，展示了诗人对这种高贵生活的向往和赞美。诗中的“尚书列侯第”直接指出了宅邸主人的高贵身份，是朝中重要的职位。"外戚近臣家"则进一步强调了主人与皇室的密切关系。
接着，“飞栋临青绮，回舆转翠华”用对仗手法描写了宅邸的辉煌建筑和精美装饰，"日交当户树，泉漾满池花"则是对自然景观的刻画，展现了一个阳光灿烂、水流花开的宁静环境。
“圆顶图嵩石，方流拥魏沙”可能是在形容宅邸中的园林布局，或许是一种装饰艺术。"豫游今听履，侍从昔鸣笳"表达了诗人对历史上贵族游乐场景的向往，以及自己如今有幸成为其中一分子的喜悦。
最后，“自有天文降，无劳访海槎”可能是在暗示这位尚书宅邸中的生活是由天而定的，不需要再去寻求其他的荣华富贵。整首诗通过对豪宅景象的描绘，展现了诗人对于高贵生活的赞美和自己的得意之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔者
缚竹编茅杂乱蓬，四篱俱是野花丛。
莫道江湖山色好，篱落不禁秋后风。
秋后风从西北起，身上蓑衣冷如水。
夫妻却在钓船中，儿孙走入芦花里。
夫妻不会作活计，辛苦卖鱼沽酒费。
儿孙身上更贫穷，白日无衣夜无被。
昨日前村酤酒处，今朝忽见无人住。
闻道江南地更暖，移舟急望江南去。