一时韩信为良犬，千古萧何作霸臣。
彼此并干名教罪，罪犹不逮谓斯人。
《题淮阴侯庙十首·其四》全文
- 注释
- 韩信：指汉初将领韩信，曾被贬低比喻为犬。
良犬：形容韩信地位低下。
萧何：汉代丞相萧何，与韩信并提，此处指功臣。
霸臣：有权势的大臣。
并干：共同触犯。
名教：儒家伦理道德。
罪：罪过。
不逮：不及，不能相比。
斯人：此人，指韩信。
- 翻译
- 曾经韩信沦为一条好狗
萧何千百年来都是功臣
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第四首，以历史典故为题材，对淮阴侯韩信和丞相萧何的命运进行了独特解读。诗中将韩信比喻为忠诚的良犬，暗示他曾经的军事才能被刘邦所利用；而萧何则被比作有权势的霸臣，可能是指他在刘邦建立汉朝过程中所起的关键作用。
"一时韩信为良犬"，形象地表达了韩信虽然智勇双全，但在刘邦的统治下，如同家犬般被驱使，尽管忠诚，却未能掌握自己的命运。"千古萧何作霸臣"，则强调了萧何在刘邦成功背后的深远影响，他的地位显赫，仿佛是霸权的象征。
"彼此并干名教罪"，这里的“名教”指的是儒家伦理道德，诗人认为韩信和萧何的行为都触犯了儒家对于忠诚与权力的规范，各自承担着道德上的罪责。然而，诗人接着说"罪犹不逮谓斯人"，意思是他们的罪过虽然严重，但与某个人相比还显得不足，这里暗指的“斯人”可能是指刘邦，因为他才是最终决定他们命运的人。
整首诗通过对比和隐晦的言辞，揭示了权力斗争与道德伦理之间的微妙关系，以及历史人物在特定情境下的复杂命运。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
水调歌头·其三
耳目身之宝，固塞勿飞扬。
存无守有，中间无念以为常。
把定玄关一窍，视听尽收归里，坎兑互堤防。
寤寐神依抱，形气两相忘。圆陀陀，光烁烁，貌堂堂。
分明真我，罔象里全彰。
此即非空非色，自是本来面目，阴鼎炼元阳。
出世真如佛，馀二莫思量。