曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜。
大明宫中给事归，走马来看立不正。
遗我明珠九十六，寒光映骨睡骊目。
我今官闲得婆娑，问言何处芙蓉多。
撑舟昆明度云锦，脚敲两舷叫吴歌。
太白山高三百里，负雪崔嵬插花里。
玉山前却不复来，曲江汀滢水平杯。
我时相思不觉一回首，天门九扇相当开。
上界真人足官府，岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。
《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄并呈上钱七兄阁老张十八助教》全文
- 注释
- 秋波：比喻清澈的水面。
红云：形容水面泛红如云。
明珠：珍贵的宝石，象征贵重的礼物。
婆娑：形容姿态闲适、自在。
芙蓉：荷花的别称，象征高洁。
昆明：地名，此处指湖泊。
太白山：中国著名的山脉。
玉山：形容山峰洁白如玉。
天门：神话中的门户，此处可能象征仙境之门。
散仙：道教中不受拘束的仙人。
鸾凤：传说中的祥瑞之鸟，常用来象征尊贵或吉祥。
- 翻译
- 曲江水面秋波清澈，犹如红云平铺成明亮的镜子。
大明宫中的官员归来，策马疾驰，姿态不稳。
他赠我九十六颗明珠，寒冷的光芒照在骨骼上，如同骊龙的眼睛。
如今我官场清闲，得以悠闲漫步，询问哪里的荷花盛开最多。
我在昆明湖上划船，脚下轻击船舷，唱起吴地的歌谣。
太白山高三百里，积雪覆盖，巍峨如插满花朵的画卷。
玉山之前，我不再前来，曲江边的汀洲平静如水平杯。
我思念你时，不知不觉转头回望，仿佛天门九扇同时开启。
天上的仙人满足于官府的生活，怎比得过散仙整日与鸾凤相伴追逐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游船的画面，诗人在曲江上赏玩荷花，同时也表达了对友人的思念和生活的满足。诗中的意象丰富，语言精炼。
"曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜。" 这两句开篇便以广阔的水面和鲜明的天空作为背景，把读者带入了一个清新脱俗的自然景观中。秋日的波光闪烁，红色的晚霞如同一块巨大的镜子铺展开来。
"大明宫中给事归，走马来看立不正。" 这两句则转向了人事，诗人提到自己在官场上的经历，用“给事”暗指官职的繁琐和疲累，而“走马来看立不正”则表现出对权力场合的冷漠与嘲讽。
"遗我明珠九十六，寒光映骨睡骊目。" 这里的“明珠”象征着智慧或才华，“九十六”可能是某种特定数量的象征，而“寒光映骨睡骊目”则形容诗人在清冷的光线中沉思时的状态，显示出一种超脱世俗的高洁。
"我今官闲得婆娑，问言何处芙蓉多。" 这两句表达了诗人对当前生活的满足和平静，“官闲”意味着官职上的悠闲，而“婆娑”则是一种悠然自得的状态。他在问自己或他人，何处有更多的荷花（芙蓉），显示出一种对自然美景的向往。
"撑舟昆明度云锦，脚敲两舷叫吴歌。" 这里则是诗人在船上行进的情形，他穿越着如云锦般的风光，用脚敲打船身，高声唱着吴地的歌谣。
"太白山高三百里，负雪崔嵬插花里。" 这两句描写了诗人心中的山水之美，太白山雄伟壮丽，它以积雪覆盖，山势险峻，而诗人却在此环境中寻找美感。
"玉山前却不复来，曲江汀滢水平杯。" 诗人在这里表达了对过去的怀念和对未来的无常，他不会再回到玉山前的景色，而是将目光投向曲江，这里的“汀滢”形容水面平静如镜，“水平杯”则可能象征着诗人的心境。
"我时相思不觉一回首，天门九扇相当开。" 这两句表达了对亲友的思念，当诗人偶尔回首时，那种思绪便如同打开的大门般涌来。
最后两句“上界真人足官府，岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。”则是诗人对高级官员的赞美，将他们比作有道之士，与普通的仙人不同，他们能够在官场中保持清醒和自由，终日与仙风道骨的人为伴。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更表现出了他对于自然、友情和生命态度的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
琐窗寒.春阴
弱雨难零，痴云不醒，积阴凝暮。
窗纱静掩，锁得篆烟成雾。
试销闲、西园漫游，探它春色藏何处。
看柳眉未展，桃腮犹敛，寂寥如故。频觑。溪边树。
剩几朵残梅，留人缓步。韶光似此，怎续池塘佳句。
问东君、因甚自迟，嫩姿只恐风易妒。
待明朝、放了新晴，著意匀红素。
绮罗香
万叶凋零，清池积就，一片幽忧谁省。
尚记春归，替尽落红愁病。
又只被、雪压霜欺，似残葩、粉消香烬。
甚年年、玉露金风，惯入芳菲断肠径。
芸窗谁传锦字，便倩宾鸿寄远，难寻前景。
翠阁重楼，争袅旧时蝉鬓。
纵忘却、客里流光，奈敲帘、雨疏风劲。
为何人、滴遍芭蕉，泪随残漏永。
燕山亭.新荷
啼鹃声歇，红紫谁收，尽付西园清沼。
钩上画帘，燕掠微波，倦怀为伊倾倒。
尚卷冰心，怕逗起、炎凉多少。悄悄。
渐院落斜阳，月停云表。
针线嫞拈过却，更紧锁双蛾，炉烟空袅。
金盘出掌，仙露侵衣，秦关梦中难道。
花发何时，待别倚、南薰浓笑。闻道。
香径里、吴宫人杳。
摸鱼儿.移蕉
对仙云、小园篱畔，重重生翠弥漫。
移来试傍瑶阶种，只恐芳魂易断。君莫怨。
早约得、潺潺疏雨宵来灌。桂香深院。
可肯趁佳晨，露浓风静，绿蜡一齐展。
谁相伴，小立阑干耐看。舞裙似蝶零乱。
佳人扶病伶俜煞，顿觉秋添一半。春去远。
要尔殢、春情婉转随昏旦。柳丝千万。
系不住银河，婵娟纤影，枉把绣帘卷。