草木于人也作疏。秋来咫尺共荣枯。
空山晚翠孰华余。
孤竹君穷犹抱节，赤松子嫩已生须。
主人相爱肯留无。
《浣溪沙·其三种松竹未成》全文
- 注释
- 草木：泛指自然界中的植物。
疏：疏离，不亲近。
咫尺：形容距离很近。
共荣枯：共同经历繁荣和衰败。
空山：寂静无人的山。
晚翠：傍晚时分的翠绿。
孰：谁，哪个。
华余：多余或不协调的华丽。
孤竹君：古代象征坚韧节操的竹子，这里比喻有节操的人。
犹：仍然。
抱节：坚守节操。
赤松子：传说中的仙人，象征长寿。
生须：长出胡须，形容年轻。
主人：这里的主人可能指诗人自己或他人。
相爱：深厚的感情。
肯：愿意。
留无：留下，不离开。
- 翻译
- 草木对人来说也是疏离的，秋天来临，它们近在咫尺，一同经历繁荣与凋零。
空山傍晚，翠色尚存，谁能分辨哪些是多余的华丽。
即使身处困厄，孤竹之君仍坚守节操，年轻的赤松子已长出胡须。
主人若是深情厚爱，是否愿意让我长久停留？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《浣溪沙·其三·种松竹未成》。诗人通过对草木在秋季荣枯景象的描绘，表达了对自然界的感慨和对坚韧品格的赞赏。"草木于人也作疏"，写出了人与自然的亲近关系，即使草木疏离，也反映出人的生活态度。"秋来咫尺共荣枯"，进一步强调了季节变化中生命的共同命运。
"空山晚翠孰华余"，描绘了空山傍晚时分翠绿的景色，暗示着繁华落尽后的宁静之美。"孤竹君穷犹抱节"，借孤竹比喻坚守节操的人，即使身处困境也不改其志。"赤松子嫩已生须"，以赤松子的幼嫩却已生出胡须，象征生命力的顽强。
最后两句"主人相爱肯留无"，表达了诗人对主人的期待，希望主人能欣赏并珍惜这些亲手种植的松竹，流露出对主人情感的投射和对美好事物的珍视之情。整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，富有哲理。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
车驾幸京口侍游蒜山作诗
元天高北列，日观临东溟。
入河起阳峡，践华因削成。
岩险去汉宇，襟卫徙吴京。
流池自化造，山关固神营。
园县极方望，邑社总地灵。
宅道炳星纬，诞曜应辰明。
睿思缠故里，巡驾币旧坰。
陟峰腾辇路，寻云抗瑶甍。
春江壮风涛，兰野茂荑英。
宣游弘下济，穷远凝圣情。
岳滨有和会，祥习在卜征。
周南悲昔老，留滞感遗氓。
空食波廊肆，反税事岩耕。
述怀诗二首·其二
总角敦大道，弱冠弄双玄。
逡巡释长罗，高步寻帝先。
妙损阶玄老，忘怀浪濠川。
达观无不可，吹累皆自然。
穷理增灵薪，昭昭神火传。
熙怡安冲漠，优游乐静闲。
膏腴无爽味，婉娈非雅弦。
恢心委形度，亹亹随化迁。