少年高论苦峥嵘，老学寒蝉不复声。
目断家山空记路，手披禅册渐忘情。
功名久已知前错，婚嫁犹须毕此生。
家世读书难便废，漫留案上铁灯檠。
《次韵子瞻与安节夜坐三首·其二》全文
- 注释
- 少年：年轻的。
峥嵘：激昂、出众。
老学：老去后的学习。
寒蝉：比喻不再发声的人。
目断：遥望。
家山：家乡。
手披：翻开。
禅册：佛经。
忘情：失去情感。
功名：功利名声。
婚嫁：婚姻大事。
废：废弃。
漫：随意。
铁灯檠：铁制油灯架。
- 翻译
- 年轻的谈论总是充满激昂，老去后像寒蝉不再发声。
遥望家乡只记得路途，翻开佛经渐渐失去情感。
功名之事早已明白是错，但婚姻大事还得完成一生。
家族传统读书不能废弃，随意留下案头铁制油灯架。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻与安节夜坐三首(其二)》。诗人以少年时的激昂议论和老年时的淡泊心境对比，展现出人生的沧桑变化。"峥嵘"一词描绘了少年时期的锐意进取，而"老学寒蝉不复声"则暗示了年老后不再张扬，如寒蝉般沉默。"目断家山空记路"表达了对故乡的思念，但已无法回返，只能在心中怀念。"手披禅册渐忘情"则透露出诗人对世俗之事的淡漠，转向了内心的修行。
"功名久已知前错"流露出对过去追求功名的反思，意识到过去的错误；"婚嫁犹须毕此生"则感慨人生的责任，即使对婚姻大事也要尽心完成。最后两句"家世读书难便废，漫留案上铁灯檠"，强调了家族传统的延续，读书不能因年纪增长而荒废，那铁制的灯檠虽旧，却象征着坚守和执着，寓意着对知识和文化的尊重。
整体来看，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人从青年到老年的生命历程，以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢