诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西江月.和苏庭藻》
《西江月.和苏庭藻》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 西江月

小阁劣容老子,北窗仍递南风。维摩丈室久空空。

不与散花同梦。且作大真游戏,未甘金粟龙钟。

怜君病后颊颧隆。识取小儿戏弄。

(0)
翻译
小阁容纳不了我这老者,北窗却依然送来南风。维摩的静室长久空荡荡。
我不愿与你共享梦境中的散花之乐。暂且当作真实的嬉戏,还不愿老态龙钟于黄金般的岁月。
怜惜你在病后脸颊颧骨更加突出。看透那孩童般的游戏之态。
注释
小阁:形容空间狭小。
老子:诗人自指。
北窗:北边的窗户。
递:传送。
南风:温暖的风。
维摩丈室:维摩居士的静室。
久空空:长时间空无一人。
散花:佛教故事中天女散花的意象,象征梦境或理想。
大真:真实的。
游戏:嬉戏,比喻生活态度。
金粟:黄金般的颗粒,比喻珍贵的时光。
龙钟:形容年老体衰。
病后:病愈之后。
颊颧:脸颊和颧骨。
隆:突出。
识取:看透,理解。
小儿:孩子,这里可能暗指纯真或无忧无虑的状态。
鉴赏

此诗描绘了一位老者在小阁中颐养天年的景象。"劣容"一词,形容老人脸上的皱纹,既表现了时光的流逝,也透露出一种超然物外的情怀。"北窗仍递南风"则是说老者在北窗下,依旧能够感受到从南方吹来的风,这里所谓的“南风”,不仅仅是自然界的风,更有着温暖与和煦的象征意义,可能代表着对往昔美好时光的怀念。

"维摩丈室久空空"中,“维摩”一词源自佛教典籍,指的是一个高僧,他的“丈室”久而未被人问津,显得十分冷清。这两句与前文相呼应,共同描绘出老者隐居的宁静生活。

"不与散花同梦"则表明这位老者的选择是超脱红尘,不随波逐流。"且作大真游戏"一句,展示了诗人对生命态度的理解,即便在平淡无奇中寻找乐趣,而非纠结于世俗的功名利禄。

最后两句“未甘金粟龙钟。怜君病后颊颧隆”表达了老者对于物质享受的不屑一顾,以及对朋友病后的关怀之心。"识取小儿戏弄"则是说老者如同孩子一般,在生活中寻找乐趣,保持着一份纯真与童趣。

整首诗通过对比和隐喻的手法,展现了诗人对于生命意义的独到理解,以及他所追求的超脱世俗、返璞归真的生活态度。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

圭山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之·其一

幽兰新笋为谁来,想见山居一一栽。

春日迟迟风淡淡,几番成竹几枝开。

(0)

寄文叔·其三

雨散风生涧水鸣,倦扶藜杖看山行。

故人正在乾封邑,何日唤之来耦耕。

(0)

次韵成季·其一

夜如荒远吠何频,不觉京华旅食贫。

试拥残书对灯火,门前应有往来人。

(0)

次韵·其五

太湖渺渺浸苏台,云白天青万里开。

莫道吴中非乐土,南人多是北人来。

(0)

次韵董景先·其三

心情虽在语皆非,强写春风不似诗。

一雨小楼烟淡淡,满山斜日树离离。

(0)

次韵孙耿诗三绝并寄谢·其三

鸡笼隐隐富春山,犹有孙郎作许閒。

失喜流传和三绝,暗中摸索得窥斑。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1