诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送赵燮》
《送赵燮》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

赵侯慷慨诸公客,少日论兵今发白。

自言颇似韝上鹰,老得一州聊铩翮。

送行谁复双眼青,断肠红颊倾渌醽。

停歌自解水苍佩,醉骑紫燕黄河冰。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàoxiè
sòng / cháozhī

zhàohóukāngkǎizhūgōngshǎolùnbīngjīnbái

yánbèishàngyīnglǎozhōuliáoduàn

sòngxíngshuíshuāngyǎnqīngduànchánghóngjiáqīnglíng

tíngjiěshuǐcāngpèizuìyànhuángbīng

注释
赵侯:指赵姓的侯爵。
慷慨:豪爽、大方。
诸公客:众多宾客中的重要人物。
少日:年轻时。
发白:形容头发斑白,暗示年纪大。
韝上鹰:比喻有雄心壮志的人。
铩翮:收起翅膀,比喻退隐或不得志。
双眼青:形容眼神明亮,此处指年轻时的锐气。
红颊倾渌醽:形容女子悲伤,脸颊泛红,对着酒杯哭泣。
水苍佩:蓝色的水玉佩饰,古代贵族装饰品。
紫燕:紫色的燕子,可能象征酒杯或想象中的坐骑。
黄河冰:黄河结冰,形容环境寒冷或旅途艰难。
翻译
赵侯豪爽如众宾客中的领袖,年轻时谈论兵法如今已两鬓斑白。
他自称像臂鞲上的猛鹰,年老了只得到一个州镇暂且收起翅膀。
为他送行的人眼中再无往日青涩,悲伤的面颊倒映着红色的美酒。
停下歌声,他解下蓝色的水玉佩饰,醉意中骑着紫色的燕子跨越黄河冰面。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送赵燮》。诗中描绘了赵侯赵燮年轻时意气风发,热衷于谈论兵法的形象,如今岁月已逝,发已斑白,但仍怀有雄心壮志,自比为韝上蓄势待发的老鹰。送别之际,友人感叹再无当年的青春活力,只能看着赵侯痛饮美酒,解下水苍佩剑,醉态可掬,甚至醉骑紫燕,跨越黄河冰面,展现出豪放不羁的离别场景。整首诗情感深沉,既有对友人的惋惜,又赞赏其豪迈性格。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

以梅实樱桃赠文玉文玉索诗用前馈笋韵

人有相知果有珍,盘中朱绿眼中春。

休论金鼎调还未,且道筠笼赠是真。

试熟漫凭犀浦鸟,荐新兼侑锦江鳞。

无端生意诗囊在,报尽璚瑶正不贫。

(0)

雨中漫成

阳春门外水田田,野老歌声远近连。

雨应雪来曾计日,月从星在故占天。

漫看东渚横孤艇,久拟南风振五弦。

更爱亭前新种竹,一番沾洒一森然。

(0)

奉次涯翁先生漫兴·其一

新为邻人短筑墙,竹边小径旧升堂。

病馀谢客浑无事,童子犹嫌洗砚忙。

(0)

棕蒲·其二

棕本栽蒲故有之,水边石畔斗新奇。

相逢若问通仙否,直待形容变尽时。

(0)

除夕感怀

病后逢除夕,灯前感壮心。

梅花万古色,云树一庭阴。

客去仍悬榻,歌成复听琴。

蘧瑗思寡过,千载有知音。

(0)

容春轩六咏·其五鼋峰庭

万古水中山,一峰山下石。

古貌独苍然,不受风涛蚀。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1