诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春雪监中即事二首·其一》
《春雪监中即事二首·其一》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

愁云欲雪纷来族,微霰铮鏦先入竹。

舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐。

仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋。

肺病恶寒望劝酬,桔梗作汤良可沃。

(0)
注释
愁云:形容阴沉的乌云。
欲雪:即将下雪的样子。
纷来族:密集地降落。
微霰:细小的冰粒。
铮鏦:形容声音清脆。
入竹:进入竹林。
舞空:在空中飞舞。
蛱蝶:蝴蝶。
殊未下:尚未落下。
迸瓦:碎瓦。
明珠:比喻冰晶。
仆夫:仆人。
薪苏:柴火。
乌鸟:乌鸦。
不鸣:不叫。
依室屋:依附在房屋上。
肺病:肺部疾病。
恶寒:害怕寒冷。
劝酬:劝慰和照顾。
桔梗:一种草药。
良可沃:非常适宜饮用。
翻译
愁云密布,仿佛预示着大雪将至,细微的冰晶先敲击竹叶发出声响。
空中飞舞的蝴蝶似乎还未落地,破碎的瓦片像明珠般滚动追逐着它们。
仆人们无事可做,只能在柴火旁取暖,乌鸦也不再鸣叫,只栖息在屋檐下。
我身患肺病,惧怕寒冷,期待着你的关心和安慰,用桔梗熬成的汤水正好可以温暖我。
鉴赏

这首诗描绘了春天降雪时的情景,诗人以细腻的笔触刻画了雪花纷飞、微小如珠的景象。"愁云欲雪纷来族"形象地展现了乌云密布,预示着大雪将至的气氛。"微霰铮鏦先入竹"则写出了雪花轻轻敲击竹叶的声音,富有动态感。

"舞空蛱蝶殊未下"运用了拟人手法,即使蝴蝶在空中飞舞,却因雪势未停而未能落地,增添了画面的生动性。"迸瓦明珠正相逐"进一步描绘了雪花飘落,如同明珠般洒落在瓦片上的场景,富有诗意。

接下来,诗人通过"仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋"两句,描绘了雪天里人们和动物的活动状态,仆人闲暇无事,鸟儿安静地栖息在屋檐下,渲染出静谧的氛围。

最后,诗人以自身身体状况为背景,表达了对温暖的渴望,"肺病恶寒望劝酬"流露出对热饮的期待,"桔梗作汤良可沃"则推荐了用桔梗熬汤来驱寒,展现了诗人在寒冷天气中的生活琐事和关怀。

整体来看,这首诗以清新脱俗的语言,描绘了春雪中的自然景色,同时也融入了诗人自身的感受,展现了宋代文人墨客的闲适与生活情趣。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

偈三首·其一

月里走金乌,谁云一物无。

赵州东壁上,挂个大胡芦。

(0)

一拳拳倒黄鹤楼,一踏踏翻鹦鹉洲。

惯向高楼骤玉马,曾于急水打金毬。

(0)

和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首·其二

文律高峰与激流,五言佳处似苏州。

宁甘鬲县中漓酒,不羡宣城赏弈秋。

白首同归相器重,青云一蹙岂淹留。

外家门阀期君大,作德虽休更勿休。

(0)

和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首·其一

人与严徐是一流,英英儒雅冠吾州。

白虹吐烛呈文夜,红杏飘筵得意秋。

禄薄未应腰为折,语多共叹舌无留。

令君举善搜寒俊,不进清华谅不休。

(0)

二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞

执热何从避火云,山居岑寂背城闉。

昂霄木老清阴厚,针水秧齐翠剡新。

鲊熟惯醒虞匠酒,扇轻堪障庾公尘。

凉飙拂衽容吾共,自意无怀以上人。

(0)

五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧·其二

簿书填委我何堪,茶串携寻井水甘。

幻境岂能喻十十,禅机聊喜契三三。

竹风敲玉清音迥,荷雨跳珠绿影涵。

檀施敢夸蒲塞馔,欲因卢至戒悭贪。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1