使出凤皇池，京师阳春晚。
圣朝尚边策，诏谕兵戈偃。
拜手明光殿，摇心上林苑。
种落踰青羌，关山度赤坂。
疆场及无事，雅歌而餐饭。
宁独锡和戎，更当封定远。
《送和西蕃使》全文
- 翻译
- 施展凤皇池的威力，京城的春天已近尾声。
在圣明的朝廷，依然推行边防策略，皇帝下令停止战事。
在明光殿恭敬行礼，心中却忧虑着上林苑的安危。
部落人口超过青羌，越过关山经过赤坂险峻之地。
边境平静无战事，我们以优雅的歌声伴餐共食。
岂止是赐予和平，还要封赏那些安定边疆的英雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个边塞送别的场景，通过对自然景象与人事活动的细腻描写，表达了诗人对于边疆安宁和军事征战的深刻感慨。诗中的“凤皇池”、“明光殿”、“上林苑”等地点名词，营造了一种帝都的辉煌气派，同时也映衬出边塞将士的艰辛与孤独。
“使出凤皇池”一句，以凤皇池作为背景，凸显了使者远行的壮观场面。接下来的“京师阳春晚”，则描绘了一幅温暖而宁静的都城春景，与边塞的严寒形成对比。
“圣朝尚边策”、“诏谕兵戈偃”两句，显示了国家对于边疆安宁的重视和军事战略的部署。诗人通过这两句表达了对中央政权稳固与边塞平安的期盼。
“拜手明光殿”、“摇心上林苑”则表现出了使者在离别之际的心情波动，既有对帝都壮丽景象的敬畏，也有对即将踏上的崎岖山路的忧虑。
“种落踰青羌”、“关山度赤坂”两句，以自然景物描绘了边塞之行的艰难险阻。诗人通过对山川险峻的描述，强调了使者任务的不易与旅途的危险。
“疆场及无事”一句，表达了希望边疆能够安宁无忧的愿望。而“雅歌而餐饭”则展现了一种尽管环境艰苦，但仍旧保持乐观态度的人生哲学。
最后，“宁独锡和戎，更当封定远”两句，诗人表达了对于边塞将士独立坚守的赞赏，也寄寓了对和平与安定的深切期望。整首诗通过丰富的意象和情感的流露，展现了一幅生动的边塞送别图景，同时也反映出诗人内心对于国家安全与民族团结的关怀。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
人有谓余老者感作
一身不遇家屡空，谈诗说剑心何雄。
少年虽去壮还在，出门千里轻飞蓬。
饮酒多欢侠游子，寻花常宿倡楼中。
半生为乐不知病，两耳忽患今春聋。
梳头遂见发初短，照面恰怪颜无红。
往还后生最轻薄，笑云似尔当称翁。
繁华零落尽朝菌，吟叹啾唧来秋虫。
天地那能禁我老，文章可惜令人穷。
一丘一壑几时住，世上岂有真乔松。