客愁非一种，历乱如蜜房。
食甘念慈母，衣绽怀孟光。
我家犹北门，王子渺湖湘。
寄书无雁来，衰草漫寒塘。
故人哀王孙，交味耐久长。
置酒相暖热，惬于冬饮汤。
吾侪痴绝处，不减顾长康。
得閒枯木坐，冷日下牛羊。
坐有稻田衲，颇薰知见香。
胜谈初亹亹，脩绠汲银床。
声名九鼎重，冠盖万夫望。
老禅不挂眼，看蜗书屋梁。
韵与境俱胜，意将言两忘。
出门事衮衮，斗柄莫昂昂。
月色丽双阙，雪云浮建章。
苦寒无处避，惟欲酒中藏。
《次韵答叔原会寂照房呈稚川》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 叔 原 会 寂 照 房 呈 稚 川 宋 /黄 庭 坚 客 愁 非 一 种 ，历 乱 如 蜜 房 。食 甘 念 慈 母 ，衣 绽 怀 孟 光 。我 家 犹 北 门 ，王 子 渺 湖 湘 。寄 书 无 雁 来 ，衰 草 漫 寒 塘 。故 人 哀 王 孙 ，交 味 耐 久 长 。置 酒 相 暖 热 ，惬 于 冬 饮 汤 。吾 侪 痴 绝 处 ，不 减 顾 长 康 。得 闲 枯 木 坐 ，冷 日 下 牛 羊 。坐 有 稻 田 衲 ，颇 薰 知 见 香 。胜 谈 初 亹 亹 ，修 绠 汲 银 床 。声 名 九 鼎 重 ，冠 盖 万 夫 望 。老 禅 不 挂 眼 ，看 蜗 书 屋 梁 。韵 与 境 俱 胜 ，意 将 言 两 忘 。出 门 事 衮 衮 ，斗 柄 莫 昂 昂 。月 色 丽 双 阙 ，雪 云 浮 建 章 。苦 寒 无 处 避 ，惟 欲 酒 中 藏 。
- 翻译
- 客居的忧愁并非单一，纷乱如同蜂巢般复杂。
品尝甘甜时想起慈爱的母亲，穿着破旧衣服怀念孟光的贤良。
我家如同北方的城门，王子你远在湖湘之地。
想寄信却没有鸿雁传书，只有荒草覆盖的寒冷池塘。
故人怜悯远方的游子，深厚的友情经久不变。
设酒共温，如同冬日饮热汤，满足而惬意。
我们在痴情之处，不亚于顾恺之的才情。
闲暇时静坐枯木之下，冷日下牛羊悠然。
身披稻田僧衣，香气四溢，智慧之香弥漫。
精彩的谈论渐渐吸引人，长绠汲水，如取银床之清泉。
名声如九鼎般沉重，众人瞩目。
老禅师对此视若无睹，只在蜗居的屋梁上读书。
韵律与意境皆佳，心意与言辞交融忘却。
出门事务繁多，切勿骄傲自满。
月光洒满宫阙，雪云飘过皇家宫殿建章。
严寒无处躲避，只想借酒消愁。
- 注释
- 客愁：客居的忧愁。
非：不是。
蜜房：比喻纷乱复杂。
孟光：古代贤妻的代称。
王子：对友人的尊称。
衰草：荒凉的草丛。
王孙：对贵族子弟的称呼。
斗柄：北斗七星中的斗杓。
丽：美丽。
双阙：宫阙。
建章：汉代宫殿名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答叔原会寂照房呈稚川》，通过对客居他乡的愁绪描绘，展现了诗人的思乡之情和对友情的珍视。诗中以“客愁”为线索，比喻为纷乱如蜜房，表达了内心的复杂情绪。诗人忆起慈母与孟光的深情，又感叹自己身处异地，无法寄书传情，只能在寒塘边独自哀伤。他对友人的情感深厚，期待能共饮暖酒，如同冬日里的热汤，共享痴绝之乐。
诗中提到自家北门与友人湖湘的遥远距离，暗示了彼此间的思念。诗人感慨世事如梭，斗转星移，但仍希望能像顾长康那样，即使在闲暇时也能欣赏枯木牛羊的田园风光，感受禅意与书香。他的话语中流露出对名声与地位的淡泊，更看重与朋友的深厚情谊。
结尾处，诗人描绘了月色雪云的景象，表达出苦寒中寻求慰藉的愿望，再次强调了酒作为情感寄托的重要角色。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
咏史三十一首·其九
梅福弃妻子，吴市变姓名。
逢萌客辽海，冠挂东都门。
偃卧不出户，蒋诩暨郭钦。
薛方慕巢由，笑却安车迎。
陈咸用汉腊，不忍污先人。
或远或近间，要归洁其身。
自惭年老矣，无以报汉恩。
谊岂事二姓，印绶徒纷纷。
杜口十日馀，龚胜真死臣。
嗟彼莽大夫，何颜对忠魂。
附莽亦非一，吾尤恨刘歆。
其父最先见，国祚移近亲。
歆也官国师，进封曰嘉新。
何以陈尚书，三子皆同心。
蓉江即景
百雉临江岸，芙蓉久擅名。
水连秋港阔，帆趁午风轻。
雁落波初冷，花开日正晴。
烟光相淡荡，云物共鲜明。
艇小堪垂钓，歌清待濯缨。
渔樵聊作侣，鸥鹭暂同盟。
渺渺青云志，悠悠万里情。
欲寻霄汉路，翘首望蓬瀛。